Német | Magyar |
---|---|
der Versuch [des Versuch(e)s; die Versuche] Substantiv [fɛɐ̯ˈzuːx] | kísérlet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
die Versuche Substantiv [fɛɐ̯ˈzuːxə] | kísérletek◼◼◼főnév |
versuchen [versuchte; hat versucht] Verb [fɛɐ̯ˈzuːxn̩] | megpróbál◼◼◼igeÉn megpróbáltam. = Ich versuchte es. próbálkozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◻igeAz egyetlen, amit tehetünk, hogy próbálkozunk. = Das Einzige, was man tun kann, ist es zu versuchen. megkísérel◼◼◻igeMegkísérelte újra és újra. = Er versuchte es wieder und wieder. megkísért◼◼◻igeA kígyó megkísértette Évát. = Die Schlange versuchte Eva. megízlel◼◻◻ige kísértésbe hozkifejezés |
der Versucher [des Versuchers; die Versucher] Substantiv [fɛɐ̯ˈzuːxɐ] | kísértő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév megkísértőfőnév |
die Versucherin [der Versucherin; die Versucherinnen] Substantiv [fɛɐ̯ˈzuːxəʁɪn] | kísértő [~t, ~je, ~k]főnév megkísértőfőnév |
die Versucherinnen Substantiv [fɛɐ̯ˈzuːxəʁɪnən] | kísértőnőkfőnév |
die Versuchs-und-Irrtums-Methode Substantiv | próba-szerencse módszerkifejezés |
die Versuchsabteilung [der Versuchsabteilung; die Versuchsabteilungen] Substantiv | kísérleti osztály◼◼◼kifejezés |
die Versuchsanlage [der Versuchsanlage; die Versuchsanlagen] Substantiv | kísérleti berendezés◼◼◼kifejezés kísérleti üzem◼◼◻főnév |
die Versuchsanstalt [der Versuchsanstalt; die Versuchsanstalten] Substantiv | kísérleti intézet◼◼◼kifejezés kísérleti állomás◼◼◻kifejezés kísérleti telep◼◻◻kifejezés |
der Versuchsaufbau Substantiv | kísérleti szerkezetkifejezés |
der Versuchsballon [des Versuchsballons; die Versuchsballons, die Versuchsballone] Substantiv | kísérleti léggömb◼◼◼kifejezés |
die Versuchsbedingung [der Versuchsbedingung; die Versuchsbedingungen] Substantiv | kísérleti körülmény◼◼◼kifejezés |
die Versuchsbohrung Substantiv | kísérleti fúráskifejezés |
das Versuchsergebnis Substantiv | kísérlet eredménye◼◼◼kifejezés |
die Versuchsfahrt Substantiv | kísérleti útkifejezés |
das Versuchsgelände [des Versuchsgeländes; die Versuchsgelände] Substantiv | kísérleti területkifejezés |
der Versuchsingenieur Substantiv | kísérletező mérnökkifejezés |
das Versuchskaninchen [des Versuchskaninchens; die Versuchskaninchen] Substantiv [fɛɐ̯ˈzuːxskaˌniːnçən] | kísérleti nyúl◼◼◼kifejezés |
das Versuchsobjekt Substantiv | kísérleti tárgy◼◼◼kifejezés kísérlet alanya◼◻◻kifejezés |
die Versuchsperson [der Versuchsperson; die Versuchspersonen] Substantiv [fɛɐ̯ˈzuːxspɛʁˌzoːn] | kísérleti személy◼◼◼kifejezés |
das Versuchsprojekt Substantiv | kísérleti feladatkifejezés |
die Versuchsreihe [der Versuchsreihe; die Versuchsreihen] Substantiv | kísérletsorozat [~, ~]◼◼◼főnév |
das Versuchsstadium Substantiv | kísérleti állapotkifejezés |
der Versuchsstand Substantiv | kísérleti állomáskifejezés |
die Versuchsstation [der Versuchsstation; die Versuchsstationen] Substantiv | kísérleti állomás◼◼◼kifejezés kísérleti telep◼◻◻kifejezés |
die Versuchsstrecke [der Versuchsstrecke; die Versuchsstrecken] Substantiv | kísérleti útszakasz◼◼◼kifejezés |
das Versuchstier [des Versuchstier(e)s; die Versuchstiere] Substantiv [fɛɐ̯ˈzuːxsˌtiːɐ̯] | kísérleti állat◼◼◼kifejezés |