ton jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| die Tondichtung [der Tondichtung; die Tondichtungen] Substantiv Musik | zeneműfőnév |
| die Töne Substantiv [ˈtøːnə] | hangok◼◼◼főnév |
| tönen [tönte; hat getönt] Verb [ˈtøːnən] | hangzik◼◼◼igeEz furcsának hangzik nekem. = Das tönt mir seltsam. hangot ad◼◼◼kifejezés színez◼◼◼ige szól◼◼◼ige zeng◼◼◻ige cseng◼◼◻ige árnyal◼◻◻ige hencegige (szín)árnyalatot adkifejezés |
| tonen [tonte; hat getont] Verb [ˈtoːnən] | árnyalige színezige tónust adkifejezés |
| die Tonerde [der Tonerde; die Tonerden] Substantiv | timföld◼◼◼főnév |
| der Tonerdeschmelzzement Substantiv | tűzálló cementkifejezés |
| tönern Adjektiv [ˈtøːnɐn] | agyagból valókifejezés |
| die Tonfähigkeit Substantiv | jó hangúkifejezés |
| der Tonfall [des Tonfalls; die Tonfälle] Substantiv [ˈtoːnˌfal] | hanglejtés◼◼◼főnév hanghordozás◼◼◼főnév |
| der Tonfilm [des Tonfilm(e)s; die Tonfilme] Substantiv [ˈtoːnˌfɪlm] | hangosfilm◼◼◼főnév |
| die Tonfolge [der Tonfolge; die Tonfolgen] Substantiv | zenei részkifejezés |
| die Tonfrequenz [der Tonfrequenz; die Tonfrequenzen] Substantiv | hangfrekvencia◼◼◼főnév |
| der Tonfrequenzbereich Substantiv | |
| Tonga (Inselstaat im Südpazifik, der zu Polynesien gehört) Eigenname [ˈtɔŋaː] | Tonga (az óceániai Polinéziában, a Tonga-szigeteken fekvő állam)◼◼◼főnév |
| die Tonga-Sprache Substantiv | tongai nyelvfőnév |
| der Tongaer [des Tongaers; die Tongaer] Substantiv [ˈtɔŋɡaːɐ] Einwohnerbezeichnung | tongai (férfi)◼◼◼főnév |
| tongaisch Adjektiv [ˈtɔŋɡaɪʃ] | tongai◼◼◼melléknév |
| das Tongefäß [des Tongefäßes; die Tongefäße] Substantiv [ˈtoːnɡəˌfɛːs] | agyagedény◼◼◼főnév |
| der Tongenerator Substantiv | hanggenerátor◼◼◼főnév |
| die Tongeräte Substantiv | hangkészülékekfőnév |
| das Tongeschirr [des Tongeschirrs; die Tongeschirre] Substantiv | agyagedényfőnév |
| das Tongeschlecht [des Tongeschlecht(e)s; die Tongeschlechter] Substantiv [ˈtoːnɡəˌʃlɛçt] | hangfajtafőnév |
| die Tongewinnung Substantiv | agyag kinyerésekifejezés |
| die Tongrube [der Tongrube; die Tongruben] Substantiv | agyagbányafőnév |
| das Tongutgeschirr Substantiv | kőedényfőnév |
| tonhaltig [tonhaltiger; am tonhaltigsten] Adjektiv [ˈtoːnˌhaltɪç] | agyagos◼◼◼melléknév |
| die Tonhöhe [der Tonhöhe; die Tonhöhen] Substantiv [ˈtoːnˌhøːə] | hangmagasság◼◼◼főnév |
| die Tonhöhenschwankung Substantiv | hangmagasság ingadozásakifejezés |
| der Tonus [des Tonus; die Toni] Substantiv [ˈtoːnʊs] | feszített állapotkifejezés |
