Német | Magyar |
---|---|
die Tagung [der Tagung; die Tagungen] Substantiv [ˈtaːɡʊŋ] | ülés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév konferencia [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév kongresszus [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév gyűlés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
der Tagungsbericht Substantiv | konferencia jegyzőkönyvekifejezés konferenciáról jelentéskifejezés |
das Tagungsbüro [des Tagungsbüros; die Tagungsbüros] Substantiv | értekezleti szobakifejezés |
die Tagungsmappe [der Tagungsmappe; die Tagungsmappen] Substantiv | értekezleti mappakifejezés |
die Tagungsmappen Substantiv | értekezleti mappákkifejezés |
der Tagungsort [des Tagungsort(e)s; die Tagungsorte] Substantiv [ˈtaːɡʊŋsˌʔɔʁt] | értekezlet helyekifejezés |
die Tagungsraum [der Tagungsraum(e)s; die Tagungsräume] Substantiv [ˈtaːɡʊŋsˌʁaʊ̯m] | értekezlet helyiségekifejezés |
der Tagungsteilnehmer [des Tagungsteilnehmers; die Tagungsteilnehmer] Substantiv [ˈtaːɡʊŋsˌtaɪ̯lneːmɐ] | ülés résztvevője◼◼◼kifejezés gyűlés résztvevőjekifejezés konferencia résztvevőjekifejezés kongresszus résztvevőjekifejezés |
das Tagungszentrum Substantiv | értekezleti központkifejezés |
die Arbeitstagung [der Arbeitstagung; die Arbeitstagungen] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌtaːɡʊŋ] | munkaértekezlet◼◼◼főnév munkamegbeszélés◼◻◻főnév |
Fachtagung | szimpózium◼◼◼ |
die Klausurtagung [der Klausurtagung; die Klausurtagungen] Substantiv [klaʊ̯ˈzuːɐ̯ˌtaːɡʊŋ] | zárt körű megbeszéléskifejezés |
die Vertagung [der Vertagung; die Vertagungen] Substantiv | elnapolás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév elhalasztás◼◼◼főnév megszakítás◼◻◻főnév |
die Wirtschaftstagung Substantiv | gazdasági értekezletkifejezés |