Német-Magyar szótár »

strippe jelentése magyarul

Német	Magyar
die Strippe [der Strippe; die Strippen] Substantiv [ˈʃtʁɪpə] landschaftlich	zsinór◼◼◼főnév madzagfőnév spárga (zsineg)főnév zsinegfőnév
die Strippe [der Strippe; die Strippen] Substantiv [ˈʃtʁɪpə] umgangssprachlich	(telefon)drótfőnév (telefon)vezetékfőnév (telefon)vonalfőnév
strippen [strippte; hat gestrippt] Verb [ˈstʁɪpn̩] umgangssprachlich	vetkőzik (sztriptíz)◼◼◼ige sztriptíztáncosnőként dolgozikkifejezés
der Strippenzieher [die Strippenzieher] Substantiv umgangssprachlich	háttérből irányító személy (férfi)kifejezés villanyszerelőfőnév vminek (titkos) mozgatója (férfi)kifejezés
der Stripper [des Strippers; die Stripper] Substantiv [ˈʃtʁɪpɐ]	korbács (északn)főnév
die Stripperin [der Stripperin; die Stripperinnen] Substantiv [ˈʃtʁɪpəʁɪn]	sztriptíztáncosnő◼◼◼főnév
an der Strippe hängen Phrase	rajta ül a vonalon (telefonál)kifejezés tréf
Häng dich mal an die Strippe!	Felhívhatnál egyszer!biz Hívj fel egyszer!biz
jn an der Strippe haben	dróton rángat vkitközb pórázon vezet vkitközb
jn an die Strippe kriegen/bekommen	sikerül vkit (telefonon) elérni
die Quasselstrippe [der Quasselstrippe; die Quasselstrippen] Substantiv [ˈkvasəlˌʃtʁɪpə] salopp scherzhaft veraltend	telefon◼◼◼főnév
die Quasselstrippe [der Quasselstrippe; die Quasselstrippen] Substantiv [ˈkvasəlˌʃtʁɪpə] salopp abwertend	fecsegőfőnév szófosófőnév
Wen hast du an der Strippe?	Ki van a drót (másik) végén?◼◼◼ Kivel telefonálsz?◼◼◼