Német | Magyar |
---|---|
die Betriebstreue [der Betriebstreue; —] Substantiv | üzemhez való hűségkifejezés |
die Bundestreue Substantiv | szövetségi hűség◼◼◼kifejezés |
die Bündnistreue [der Bündnistreue; —] Substantiv [ˈbʏntnɪsˌtʁɔɪ̯ə] | hűség szövetséghezkifejezés |
der Dungstreuer Substantiv | trágyaszórófőnév |
die Einstreu [der Einstreu; —] Substantiv | szalmaalomfőnév |
die Freundestreue [der Freundestreue; —] Substantiv | baráti hűségkifejezés |
gesetzestreu Adjektiv [ɡəˈzɛt͡səsˌtʁɔɪ̯] | törvénytisztelő◼◼◼melléknév |
gesinnungstreu Adjektiv | állhatatosmelléknév elvhűmelléknév lojálismelléknév |
Gestreu [des Gestreu(e)s; —] Substantiv | alomfőnév szalma(ágy)főnév |
gestreut [ɡəˈʃtʁɔɪ̯t] | szórt◼◼◼Valaki homokot szórt a gépezetbe. = Jemand hat Sand ins Getriebe gestreut. |
glaubenstreu | hithű◼◼◼vall |
königstreu [ˈkøːnɪçsˌtʁɔɪ̯] | |
die Lehenstreue Substantiv | hőségfőnév hűbéresküfőnév lojalitásfőnév |
die Mannestreue Substantiv | férfihűségfőnév |
mit Blumen bestreuen | |
mit Kies bestreuen | kaviccsal felszórkifejezés |
mit Mehl bestreuen | belisztezige |
mit Puder bestreuen | bepúderezige |
mit Wasser bestreuen | |
mit Zucker bestreuen | |
der Pfefferstreuer [des Pfefferstreuers; die Pfefferstreuer] Substantiv [ˈp͡fɛfɐˌʃtʁɔɪ̯ɐ] | borsszóró◼◼◼főnév borsadófőnév |
regierungstreu Adjektiv | kormányhű◼◼◼melléknév |
der Rhabarberstreusel Substantiv | morzsolt rebarbarás pitekifejezés |
der Salzstreuer [des Salzstreuers; die Salzstreuer] Substantiv [ˈzalt͡sˌʃtʁɔɪ̯ɐ] | sószóró◼◼◼főnévIdeadná a sószórót? = Würden Sie mir den Salzstreuer herüberreichen? |
überstreuen [überstreute; hat überstreut] Verb [ˌyːbɐˈʃtʁɔɪ̯ən] | átszórige |
verfassungstreu Adjektiv | alkotmányhűmelléknév |
verstreuen [verstreute; hat verstreut] Verb [fɛɐ̯ˈʃtʁɔɪ̯ən] | elszór◼◼◼ige elhintige |
die Vertragstreue [der Vertragstreue; —] Substantiv | szerződési hűség◼◼◼kifejezés |
die Waldstreu Substantiv | erdei alomkifejezés |
der Wirtschaftstreuhändler Substantiv | hiteles könyvvizsgálókifejezés |
Würden Sie mir den Salzstreuer herüberreichen? | |
zerstreubar Adjektiv | szórhatómelléknév |