Német-Magyar szótár »
streiten jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| streiten (streitet) [stritt; hat gestritten] Verb [ˈʃtʁaɪ̯tn̩] | vitatkozik◼◼◼igeNem érdemes ezen vitatkozni. = Das lohnt keinen Streit. veszekedik◼◼◼igeMin veszekedtek? = Worüber streitet ihr? veszekszik◼◼◼igeÉn nem veszekszem. = Ich streite nicht. harcol◼◼◻ige vitázik◼◼◻igeNem vitázom én. = Ich streite nicht. küzd◼◼◻ige viaskodik◼◼◻ige |
| streiten, sich [stritt; hat gestritten] Verb | vitatkozik◼◼◼ige veszekszik◼◼◻ige |
| streitend Adjektiv [ˈʃtʁaɪ̯tn̩t] | viaskodó◼◼◼melléknév |
| abstreiten [stritt ab; hat abgestritten] Verb [ˈapˌʃtʁaɪ̯tn̩] | letagad◼◼◼ige elvitat◼◻◻ige |
| bestreiten [bestritt; hat bestritten] Verb [bəˈʃtʁaɪ̯tn̩] | tagad◼◼◼ige fedez◼◼◻ige kétségbe von◼◼◻kifejezés megtámad◼◼◻ige visel◼◼◻ige vitatkozik (vkivel)◼◼◻ige szolgáltat◼◻◻ige elvitat◼◻◻ige ellát◼◻◻ige (el)vitat◼◻◻ige veszekszik◼◻◻ige kétségbevonige küzd vmi ellenkifejezés |
| das, worüber wir streiten | |
| die streitenden Parteien | |
| erstreiten [erstritt; hat erstritten] Verb [ɛɐ̯ˈʃtʁaɪ̯tn̩] | kivív◼◼◼ige kiharcol◼◼◻ige |
| herumstreiten [stritt sich herum; hat sich herumgestritten] Verb [hɛˈʁʊmˌʃtʁaɪ̯tn̩] | civakodik◼◼◼ige veszekedikige |
| Ich will mich mit ihm nicht streiten. | |
| wettstreiten [wettstritt; ist wettgestritten] Verb | versenyez◼◼◼ige vitázikige |
| widerstreiten [widerstritt; hat widerstritten] Verb [viːdɐˈʃtʁaɪ̯tn̩] | harcolige |
| zerstreiten, sich [zerstritt sich; hat sich zerstritten] Verb | hajba kapkifejezés összevészige |
| Über Geschmack lässt sich nicht streiten. |
