strand jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| der Strand [des Strand(e)s; die Strände] Substantiv [ʃtʁant] | strand◼◼◼főnév tengerpart◼◼◼főnév part◼◼◻főnév tengerparti strand◼◻◻kifejezés |
| das Strand-Tausendgüldenkraut (auch: Salz-Tausendguldenkraut) Substantiv | kis ezerjófű (Centaurium erythraea/korábban: Centaurium minus) (Egyéb magyar nevei: cintória, encián, epefű, erősfű, ezerjófű, földepe(fű), földepetárnics, gyomorfű, hideglelés ellen való fű, hideglelésfű, hideglelést gyógyító fű, hidegűzésfű, keserűfű, kisebbik ezerjófű, kis ezerjófű, kis földepe, lázfű, ördögcsíptefű, százaranyosfű, százforintos földepe, százforintosfű, tüzes ember virágja, vérállatófű)növénynév |
| der Strandanzug [des Strandanzug(e)s; die Strandanzüge] Substantiv | strandruha◼◼◼főnév |
| das Strandbad [des Strandbad(e)s; die Strandbäder] Substantiv [ˈʃtʁantˌbaːt] | strandfürdő◼◼◼főnév |
| die Stranddistel [der Stranddistel; die Stranddisteln] Substantiv | tengerparti iringókifejezés |
| stranden [strandete; ist gestrandet] Verb [ˈʃtʁandn̩] | partra vetődik◼◼◼kifejezés zátonyra fut◼◼◻kifejezés |
| die Strandgerechtigkeit [der Strandgerechtigkeit; —] Substantiv [ʃtʁantɡəˈʁɛçtɪçkaɪ̯t] früher | parti jog (jogszabályi szabályozás a partra sodort hajók és partra vetett dolgok visszaszerzéséről/birtokbavételéről)főnév |
| das Strandgut [des Strandgut(e)s; die Strandgüter] Substantiv [ˈʃtʁantˌɡuːt] | partra sodort tárgyakkifejezés |
| der Strandguträuber Substantiv | rabló a strandonkifejezés |
| der Strandhafer Substantiv [ˈʃtʁantˌhaːfɐ] | homoknád◼◼◼főnév Ammophila arenaria◼◼◻kifejezés |
| das Strandhotel [des Strandhotels; die Strandhotels] Substantiv [ˈʃtʁanthoˌtɛl] | strandhotel◼◼◼főnév |
| der Strandhut Substantiv | strandkalapfőnév |
| das Strandkleid [des Strandkleid(e)s; die Strandkleider] Substantiv [ˈʃtʁantˌklaɪ̯t] | strandruha◼◼◼főnév |
| die Strandkleidung Substantiv | strandruha◼◼◼főnév |
| der Strandkorb [des Strandkorb(e)s; die Strandkörbe] Substantiv [ˈʃtʁantˌkɔʁp] | strandkosárfőnév |
| der Strandläufer [des Strandläufers; die Strandläufer] Substantiv | partfutó (Calidris)◼◼◼állatnév |
| die Strandnelke Substantiv | Armeriafőnév istácfőnév sóvirágfőnév |
| die Strandpromenade [der Strandpromenade; die Strandpromenaden] Substantiv [ˈʃtʁantpʁoməˌnaːdə] | parti sétány◼◼◼kifejezés |
| der Strandraub Substantiv | strandon levő dolgok lopásakifejezés strandrablásfőnév |
| das Strandrecht [des Strandrecht(e)s; die Strandrechte] Substantiv Rechtssprache | parti jog (jogszabályi szabályozás a partra sodort hajók és partra vetett dolgok visszaszerzéséről/birtokbavételéről)kifejezés |
| die Strandreinigung Substantiv | strandtisztítás◼◼◼főnév |
| der Strandräuber Substantiv | strandrablófőnév |
| die Strandschnecken Substantiv | particsigák (Littorinidae)◼◼◼állatnév |
| der Strandschuh Substantiv [ˈʃtʁantˌʃuː] | strandcipő◼◼◼főnév fürdőcipőfőnév |
| die Strandung [der Strandung; die Strandungen] Substantiv | zátonyra futás◼◼◼kifejezés |
| die Strandwache [der Strandwache; die Strandwachen] Substantiv | strandőrségfőnév |
| Strandwall | |
| der Strandwächter Substantiv | strand őrekifejezés |
| der Alpenostrand Eigenname [ˈalpn̩ˌʔɔstʁant] | Alpokalja◼◼◼földr |
| der Badestrand [des Badestrand(e)s; die Badestrände] Substantiv [ˈbaːdəˌʃtʁant] | strand◼◼◼főnévEgy strand valahol mindig található a földön. = Ein Badestrand wird sich immer irgendwo auf der Erde finden lassen. strand (a szabadban/tengerparton)◼◼◼főnévEgy strand valahol mindig található a földön. = Ein Badestrand wird sich immer irgendwo auf der Erde finden lassen. |
