Német | Magyar |
---|---|
der Strahl [des Strahl(e)s; die Strahlen] Substantiv [ʃtʁaːl] | sugár [sugarat, sugara, sugarak]◼◼◼főnév (fény)sugár◼◼◻főnév (víz)sugárfőnév (folyadék)sugárfőnév |
der Strahlantrieb [des Strahlantrieb(e)s; die Strahlantriebe] Substantiv | sugárhajtásfőnév |
der Strahlemann Substantiv | mindig jókedvű emberkifejezés |
strahlen [strahlte; hat gestrahlt] Verb [ˈʃtʁaːlən] | sugároz [sugárzott, ~zon, ~na]◼◼◼ige sugárzik [-ott, sugározzon/sugározzék, sugározna/sugároznék]◼◼◼ige ragyog [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige sugarakat kibocsát◼◻◻kifejezés |
Strahlen aussendend | |
die Strahlenablenkung Substantiv | sugár eltérítésekifejezés |
die Strahlenbehandlung [der Strahlenbehandlung; die Strahlenbehandlungen] Substantiv | sugárkezelés◼◼◼főnév sugárterápia◼◼◻főnév radioterápia◼◻◻főnév |
die Strahlenbelastung [der Strahlenbelastung; die Strahlenbelastungen] Substantiv [ˈʃtʁaːlənbəˌlastʊŋ] | sugárterhelés◼◼◼főnév sugárzásexpozíciófőnév |
die Strahlenbiologie [der Strahlenbiologie; —] Substantiv | radiobiológiafőnév |
das Strahlenbündel [des Strahlenbündels; die Strahlenbündel] Substantiv | sugárnyaláb◼◼◼főnév sugárkévefőnév |
das Strahlenbüschel Substantiv | sugársorfőnév |
strahlend [strahlender; am strahlendsten] Adjektiv [ˈʃtʁaːlənt] | ragyogó◼◼◼melléknévMár reggel kitárta az ablakokat, olyan ragyogóan sütött a nap. = Sie öffnete schon am Morgen die Fenster, denn es war strahlender Sonnenschein. sugárzó◼◼◼melléknév fénylő◼◼◻melléknév |
strahlendes Weiß | világító fehérségA fogkrém világító fehérséget ígér. = Die Zahnpasta verspricht strahlendes Weiß. |
die Strahlendosis Substantiv | sugárdózis◼◼◼főnév sugáradag◼◻◻főnév sugárzásdózisfőnév |
die Strahlenexposition [der Strahlenexposition; die Strahlenexpositionen] Substantiv | sugárzásexpozíció◼◼◼főnév |
die Strahlenforschung Substantiv | sugárzás kutatásakifejezés |
strahlenförmig [ˈʃtʁaːlənˌfœʁmɪç] | sugár alakú◼◼◼ |
der Strahlengang Substantiv | sugár útja◼◼◼kifejezés |
die Strahlenheilkunde Substantiv | sugárzási gyógymódok tanakifejezés |
die Strahlenkrankheit [der Strahlenkrankheit; die Strahlenkrankheiten] Substantiv | sugárbetegség◼◼◼főnév |
der Strahlenkranz [des Strahlenkranzes; die Strahlenkränze] Substantiv | sugárkoszorú◼◼◼főnév |
die Strahlenkrone Substantiv | sugárkoszorúfőnév |
die Strahlenkunde [der Strahlenkunde; —] Substantiv | radiológia [~át, ~ája]főnév |
der Strahlenkörper Substantiv | sugártest◼◼◼főnév |
das Strahlenmessgerät Substantiv | sugárzásmérő műszerkifejezés |
die Strahlenphysik [der Strahlenphysik; —] Substantiv [ˈʃtʁaːlənfyˌziːk] | sugárfizika◼◼◼főnév |