spitz jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| der Spitz [des Spitzes; die Spitze] Substantiv [ʃpɪt͡s] | csúcs◼◼◼főnévAmit az ember a víz felett lát, az csak a jéghegy csúcsa. = Was man über dem Wasser sieht, ist nur die Spitze des Eisbergs. spitz (kutya)◼◼◻főnév felügyelő◼◻◻főnév |
| spitz [spitzer; am spitzesten] Adjektiv [ʃpɪt͡s] | hegyes◼◼◼melléknévA macskáknak hegyes fogai és karmai vannak. = Katzen haben spitze Zähne und spitzige Krallen. éles◼◼◼melléknév vékony◼◼◻melléknév csípős◼◻◻melléknév sovány◼◻◻melléknév |
| der Spitz [des Spitzes; die Spitze] Substantiv | kis részegség (spiccesség)kifejezés |
| der Spitzahorn [des Spitzahorns; die Spitzahorne] Substantiv | korai juhar (Acer platanoides)növénynév |
| der Spitzbart [des Spitzbart(e)s; die Spitzbärte] Substantiv [ˈʃpɪt͡sˌbaːɐ̯t] | kecskeszakáll◼◼◼főnév |
| das Spitzbein [des Spitzbein(e)s; die Spitzbeine] Substantiv | disznókörömfőnév |
| Spitzbergen [ˌʃpɪt͡sˈbɛʁɡn̩] | Spitzbergák◼◼◼ |
| der Spitzbogen [des Spitzbogens; die Spitzbogen und (besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) die Spitzbögen] Substantiv Architektur | csúcsív◼◼◼főnév |
| das Spitzbogenfenster [des Spitzbogenfensters; die Spitzbogenfenster] Substantiv Architektur | csúcsíves ablak◼◼◼kifejezés |
| der Spitzbogenstil Substantiv Architektur | csúcsíves stíluskifejezés |
| spitzbogig Adjektiv Architektur | csúcsíves◼◼◼melléknév |
| der Spitzbohrer [des Spitzbohrers; die Spitzbohrer] Substantiv | hegyes fúrókifejezés |
| der Spitzbube [des Spitzbuben; die Spitzbuben] Substantiv [ˈʃpɪt͡sˌbuːbə] süddeutsch, österreichisch | csirkefogó◼◼◼főnév csibészfőnév lekváros linzerkifejezés |
| spitzbärtig Adjektiv | hegyes szakállúkifejezés |
| die Spitzbüberei [der Spitzbüberei; die Spitzbübereien] Substantiv | csínytevésfőnév huncutságfőnév kópéságfőnév |
| die Spitzbübin [der Spitzbübin; die Spitzbübinnen] Substantiv [ˈʃpɪt͡sbyːbɪn] | csibészfőnév kis huncutkifejezés pajkos kislánykifejezés |
| spitzbübisch Adjektiv [ˈʃpɪt͡sˌbyːbɪʃ] | csibészes◼◼◼melléknév |
| die Spitze [der Spitze; die Spitzen] Substantiv [ˈʃpɪt͡sə] | csúcs◼◼◼főnév él◼◼◼főnév csipke◼◼◼főnév hegy◼◼◼főnév hegyes csúcs◼◻◻kifejezés éle vminekkifejezés |
| spitze Adjektiv umgangssprachlich | kiváló◼◼◼melléknév nagyszerű◼◼◼melléknév ragyogó◼◼◻melléknév káprázatos◼◻◻melléknév magával ragadó◼◻◻kifejezés |
