Magyar-Német szótár »

csípős németül

Magyar	Német
csípős melléknév	beißend [beißender; am beißendsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈbaɪ̯sn̩t] bissig [bissiger; am bissigsten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈbɪsɪç] spitz [spitzer; am spitzesten]◼◼◻ »Adjektiv [ʃpɪt͡s] herb [herber; am herbsten]◼◼◻ »Adjektiv [hɛʁp] spritzig◼◻◻ »Adjektiv barsch [barscher; am barschesten]◼◻◻ »Adjektiv [baʁʃ] spitzig [spitziger; am spitzigsten] »Adjektiv [ˈʃpɪt͡sɪç]
csípős (bor) melléknév	resch [rescher; am reschesten] »Adjektiv [ʁɛʃ] österreichisch
csípős (erős fűszerezésű) füstölt kolbász kifejezés gasztr	der Pinkel [der Pinkel; die Pinkeln] »Substantiv [ˈpɪŋkl̩] norddeutsch
csípős (étel) melléknév	scharf [schärfer; am schärfsten]◼◼◼ »Adjektiv [ʃaʁf]Csípős a nyelve. = Sie hat eine scharfe Zunge.
csípős (íz, szag) melléknév	pikant [pikanter; am pikantesten]◼◼◼ »Adjektiv [piˈkant]
csípős hideg kifejezés	bitterkalt »Adjektiv [ˈbɪtɐˌkalt] emotional verstärkend
csípős paprikás szalámi kifejezés	die Peperoni [der Peperoni; die Peperoni] »Substantiv [pɛpəˈʁoːni]
csípősebbé tesz kifejezés	schärfen [schärfte; hat geschärft] »Verb [ˈʃɛʁfn̩]
csípősség főnév vál	die Herbe [der Herbe; —] »Substantiv die Herbheit [der Herbheit; die Herbheiten] »Substantiv
csípősség főnév átv	die Bissigkeit [der Bissigkeit; die Bissigkeiten] »Substantiv
csípősség (íz, szag) főnév	die Schärfe [der Schärfe; die Schärfen]◼◼◼ »Substantiv [ˈʃɛʁfə]
csípőszerszám főnév	das Crimpwerkzeug »Substantiv
csípőszerszám használata kifejezés	der Crimpeinsatz »Substantiv
csípőszúnyogok (Culicidae) főnév zoo	die Stechmücken◼◼◼ »Substantiv [ˈʃtɛçˌmʏkn̩]
Borsos/csípős/pikáns vicceket mesélt.	Er erzählte prickelnde Witze.
kellemesen csípős kifejezés	rezent »Adjektiv [ʁeˈt͡sɛnt] schweizerisch, sonst landschaftlich