spann jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| das Umspannwerk [des Umspannwerk(e)s; die Umspannwerke] Substantiv [ˈʊmʃpanˌvɛʁk] | transzformátorállomás◼◼◼főnév |
| ungleiches Gespann | |
| die Unterdruckspannvorrichtung Substantiv | alulnyomású befogótokmánykifejezés |
| die Verdienstspanne [der Verdienstspanne; die Verdienstspannen] Substantiv | haszonrésfőnév |
| die Versorgungsspannung Substantiv | tápfeszültség◼◼◼főnév |
| verspinnen [verspann; hat versponnen] Verb [fɛɐ̯ˈʃpɪnən] | elszőige szövéssel elhasználkifejezés |
| verspannen [verspannte; hat verspannt] Verb [fɛɐ̯ˈʃpanən] | feszül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼igeLazíts! Teljesen feszült vagy. = Entspann dich! Du bist ja ganz verspannt! merevít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige megfeszít◼◻◻ige túlfeszítige |
| verspannt [fɛɐ̯ˈʃpant] | merev◼◼◼ görcsös◼◼◻ |
| die Verspannung [der Verspannung; die Verspannungen] Substantiv | feszültség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév merevség [~et, ~e]◼◼◻főnév |
| das Viergespann [des Viergespann(e)s; die Viergespanne] Substantiv | négyfogatú kocsikifejezés |
| der Vierspänner [des Vierspänners; die Vierspänner] Substantiv | négyfogatú kocsikifejezés |
| vierspännig | négylovas◼◼◼ |
| vorgespannt [ˈfoːɐ̯ɡəˌʃpant] | előfeszít◼◼◼ |
| der Vorspann [des Vorspann(e)s; die Vorspanne] Substantiv [ˈfoːɐ̯ˌʃpan] | főcím◼◼◼főnév dokumentum elejekifejezés |
| das Vorspannband Substantiv | előfeszített szalagkifejezés |
| die Vorspannkraft Substantiv | előfeszítési erő◼◼◼kifejezés |
| die Vorspannung Substantiv | előfeszítés◼◼◼főnév előfeszültség◼◻◻főnév akasztás [~t, ~a, ~ok]főnév elé feszítéskifejezés eléje kifeszítéskifejezés előfogásfőnév kihasználásfőnév ürügyül felhozáskifejezés |
| die Vorwärtsspannung Substantiv | előre ható feszültség◼◼◼kifejezés |
| die Wandbespannung [der Wandbespannung; die Wandbespannungen] Substantiv | falburkolat (asztalosmunkánál)◼◼◼főnév falborításfőnév falikárpitfőnév |
| die Wechselspannung [der Wechselspannung; die Wechselspannungen] Substantiv | váltóáram◼◼◼főnév |
| die Wechselspannungsanlage Substantiv | váltóárammal működő készülékkifejezés |
| das Weichenspannwerk Substantiv | elágazási feszültségnövelőkifejezés |
| weltumspannend (Nebenform: dichterisch weltenumspannend) | világméretű◼◼◼melléknév |
