schwänze jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| die Schwänze Substantiv [ˈʃvɛnt͡sə] | farkokfőnév |
| der Schwanz [des Schwanzes; die Schwänze] Substantiv [ʃvant͡s] | farok◼◼◼főnév fasz◼◼◼főnév farkinca◼◻◻főnév fasz(i)◼◻◻főnév uszály (ruháé)◼◻◻főnév cikornya (irásé)főnév (ember)sorfőnév far(ok) (járműé)főnév igazolatlan hiányzáskifejezés (löveg)talptusafőnév a sorbanállókkifejezés copffőnév hajfonatfőnév hangjegyzászlócskafőnév pótszigorlatfőnév pótvizsgafőnév törzsvégfőnév vminek a farkakifejezés vminek a végekifejezés |
| schwänzeln [schwänzelte; hat/ist geschwänzelt] Verb [ˈʃvɛnt͡sl̩n] | farkat csóválkifejezés hízeleg vkinekkifejezés körülugrál vkitkifejezés |
| schwänzen [schwänzte; hat geschwänzt] Verb [ˈʃvɛnt͡sn̩] | lóg◼◼◼igeFolyton lógnak. = Sie schwänzen ständig. iskolát kerül◼◻◻kifejezés |
| der Schwänzer [des Schwänzers; die Schwänzer] Substantiv | lógófőnév |
| die Schwänzerei [der Schwänzerei; die Schwänzereien] Substantiv umgangssprachlich meist abwertend | csavargásfőnév iskolakerülésfőnév lógás (az iskolából)főnév |
| angeschwänzelt Verb | farokcsóválvaige |
| anschwänzeln Verb | farkcsóválva köszöntkifejezés farkcsóválva közeledikkifejezés |
| der Biberschwanz [des Biberschwanzes; die Biberschwänze] Substantiv [ˈbiːbɐˌʃvant͡s] | hód farkakifejezés hódfarkú cserépkifejezés kézifűrészfőnév |
| der Farrenschwanz [des Farrenschwanzes; die Farrenschwänze] Substantiv landschaftlich | bikacsökfőnév |
| der Fischschwanz [des Fischschwanzes; die Fischschwänze] Substantiv [ˈfɪʃˌʃvant͡s] | halfarok◼◼◼főnév |
| der Fuchsschwanz [des Fuchsschwanzes; die Fuchsschwänze] Substantiv [ˈfʊksˌʃvant͡s] | rókafarkfűrészfőnév |
| der Fuchsschwanz [des Fuchsschwanzes; die Fuchsschwänze] Substantiv [ˈfʊksˌʃvant͡s] Zoologie | rókafar(o)kfőnév |
| fuchsschwänzeln Verb veraltet | hízelegige |
