schrei jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| der Schrei [des Schrei(e)s; die Schreie] Substantiv [ʃʁaɪ̯] | kiáltás◼◼◼főnévEgy kiáltás hallatszott a tömegből. = Ein Schrei ertönte aus der Menge. sikoly◼◼◼főnévAz ember ugyan az utolsó sikoly, de nem az utolsó szó a teremtésben. = Der Mensch ist zwar der letzte Schrei, aber nicht das letzte Wort der Schöpfung. sikoltás◼◼◻főnévAmikor a sirályok sikoltását meghallottam, először azt hittem, hogy a mobilom szól. = Als ich den Schrei der Möwe hörte, dachte ich im ersten Moment, mein Mobiltelefon habe geklingelt. rikoltás◼◻◻főnév |
| der Schreiadler [des Schreiadlers; die Schreiadler] Substantiv | békászó sas (Aquila pomarina)◼◼◼állatnév |
| der Schreib-Lese-Speicher Substantiv | író-olvasó tárolókifejezés |
| die Schreibarbeit [der Schreibarbeit; die Schreibarbeiten] Substantiv [ˈʃʁaɪ̯pʔaʁˌbaɪ̯t] | papírmunka◼◼◼főnév irodai munkakifejezés |
| die Schreibart Substantiv | írásmód◼◼◼főnév stílusfőnév |
| der Schreibautomat [des Schreibautomaten; die Schreibautomaten] Substantiv | íróautomatafőnév |
| der Schreibbedarf Substantiv | írószer◼◼◼főnév |
| der Schreibblock [des Schreibblock(e)s; die Schreibblöcke/Schreibblocks] Substantiv [ˈʃʁaɪ̯pˌblɔk] | jegyzettömb◼◼◼főnév |
| das Schreibbüro [des Schreibbüros; die Schreibbüros] Substantiv [ˈʃʁaɪ̯pbyˌʁoː] | könyvelőirodafőnév |
| das Schreibdatum Substantiv | írás időpontjakifejezés |
| die Schreibe [der Schreibe; die Schreiben] Substantiv [ˈʃʁaɪ̯bə] | leírt dolog◼◼◼kifejezés |
| schreiben [schrieb; hat geschrieben] Verb [ˈʃʁaɪ̯bn̩] | ír (vkiről, vmiről)◼◼◼ige |
| schreiben [schrieb; hat geschrieben] (an mit Akkusativ) Verb [ˈʃʁaɪ̯bn̩] | ír (vkinek)◼◼◼ige |
| das Schreiben [des Schreibens; die Schreiben] Substantiv [ˈʃʁaɪ̯bn̩] | levél◼◼◼főnévLeveleket írtam. = Ich schrieb Briefe. írás◼◼◼főnévElég volt az írásból. = Ich habe genug vom Schreiben. |
| Schreiben Sie auf das Aktenstück "Sekret". | |
| schreibend Adjektiv [ˈʃʁaɪ̯bn̩t] | író◼◼◼melléknév |
| der Schreiber [des Schreibers; die Schreiber] Substantiv [ˈʃʁaɪ̯bɐ] | író◼◼◼főnévAz író bort ivott. = Der Schreiber hat Wein getrunken. írnok◼◼◻főnév |
| die Schreiberei [der Schreiberei; die Schreibereien] Substantiv [ʃʁaɪ̯bəˈʁaɪ̯] | írás◼◼◼főnév iratfőnév írásműfőnév |
| die Schreiberin [der Schreiberin; die Schreiberinnen] Substantiv | írnok (nő)◼◼◼főnév író(nő)főnév |
| der Schreiberling [des Schreiberlings; die Schreiberlinge] Substantiv [ˈʃʁaɪ̯bɐlɪŋ] | írnok◼◼◼főnév |
| die Schreiberseele [der Schreiberseele; die Schreiberseelen] Substantiv | betűrágófőnév bürokratafőnév |
| schreibfaul [schreibfauler; am schreibfaulsten] Adjektiv [ˈʃʁaɪ̯pˌfaʊ̯l] | írni nem szeretőkifejezés |
| die Schreibfeder [der Schreibfeder; die Schreibfedern] Substantiv | írótoll◼◼◼főnév |
| der Gänsekiel [des Gänsekiel(e)s; die Gänsekiele] (als Schreibfeder) Substantiv [ˈɡɛnzəˌkiːl] | lúdtoll (íráshoz használták)◼◼◼főnév libatoll (íráshoz használták)◼◼◻főnév |
| der Schreibfehler [des Schreibfehlers; die Schreibfehler] Substantiv [ˈʃʁaɪ̯pˌfeːlɐ] | elírás◼◼◼főnév íráshiba◼◻◻főnév félreírásfőnév |
| die Schreibfreigabe Substantiv | felhatalmazásfőnév |
