Magyar-Német szótár »

kiáltás németül

MagyarNémet
kiáltás főnév

der Schrei [des Schrei(e)s; die Schreie]◼◼◼ »Substantiv
[ʃʁaɪ̯]
Egy kiáltás hallatszott a tömegből. = Ein Schrei ertönte aus der Menge.

der Ruf [des Ruf(e)s; die Rufe]◼◼◻ »Substantiv
[ʁuːf]

(fel)kiáltás főnév

der Aufschrei [des Aufschrei(e)s; die Aufschreie] »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌʃʁaɪ̯]

der Ausruf [des Ausruf(e)s; die Ausrufe] »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌʁuːf]

(oda)kiáltás főnév

der Zuruf [des Zuruf(e)s; die Zurufe] »Substantiv

kiáltással felhív

preien [preite; hat gepreit] »Verb
[ˈpʁaɪ̯ən]

(germán) csatakiáltás főnév

das Bardiet [des Bardiet(e)s; die Bardiete] »Substantiv

csalogató kiáltás kifejezés

der Lockruf [des Lockruf(e)s; die Lockrufe] »Substantiv
[ˈlɔkˌʁuːf]

csatakiáltás főnév

der Schlachtruf [des Schlachtruf(e)s; die Schlachtrufe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃlaxtˌʁuːf]

das Kriegsgeschrei [des Kriegsgeschreis; —]◼◼◻ »Substantiv

das Schlachtgeschrei [des Schlachtgeschreis; —] »Substantiv

diadalkiáltás főnév

das Siegesgeschrei [des Siegesgeschreis; —]◼◼◼ »Substantiv

felkiáltás főnév

der Aufruf [des Aufruf(e)s; die Aufrufe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌʁuːf]

die Exklamation [der Exklamation; die Exklamationen] »Substantiv
[ɛksklamaˈt͡si̯oːn]
Rhetorik, bildungssprachlich veraltet

figyelmeztető kiáltás kifejezés

der Warnruf [des Warnruf(e)s; die Warnrufe]◼◼◼ »Substantiv

fájdalomkiáltás főnév

der Schmerzensschrei [des Schmerzensschrei(e)s; die Schmerzensschreie]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃmɛʁt͡sn̩sˌʃʁaɪ̯]

fájdalomkiáltások főnév

das Zetergeschrei [des Zetergeschreis; —] »Substantiv

fújkiáltás a színpadra kifejezés

der Buhruf [des Buhrufes; die Buhrufe] »Substantiv
[ˈbuːˌʁuːf]

halberdó (Katonai őrnek ismeretlen személyeket megállásra felszólító kiáltása: Állj! Ki vagy?) főnév
népies, katonaság, régies

das Werda [des Werda(s); die Werdas] »Substantiv
Militär

halálkiáltás főnév

der Todesschrei◼◼◼ »Substantiv

harci kiáltások kifejezés

das Kriegsgeschrei [des Kriegsgeschreis; —]◼◼◼ »Substantiv

hurrá kiáltás kifejezés

der Jubelruf [des Jubelruf(e)s; die Jubelrufe] »Substantiv
[ˈjuːbl̩ˌʁuːf]

hurrákiáltás főnév

der Hurraruf [des Hurraruf(e)s; die Hurrarufe] »Substantiv

hívó kiáltás kifejezés

der Lockruf [des Lockruf(e)s; die Lockrufe] »Substantiv
[ˈlɔkˌʁuːf]

jajkiáltás főnév

das Wehgeschrei [des Wehgeschreis; —]◼◼◼ »Substantiv

der Jammerruf »Substantiv

der Zeter »Substantiv

jajkiáltás

zetere »[ˈt͡seːtəʁə]

zetert »[ˈt͡seːtɐt]

kikiáltás főnév

die Ausrufung [der Ausrufung; die Ausrufungen]◼◼◼ »Substantiv

der Ausruf [des Ausruf(e)s; die Ausrufe]◼◻◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌʁuːf]

kikiáltás (aukció) főnév

der Aufwurf [des Aufwurf(e)s; die Aufwürfe] »Substantiv

kikiáltási ár (árverésen) főnév

der Einsatzpreis »Substantiv

közbekiáltás főnév

der Zwischenruf [des Zwischenruf(e)s; die Zwischenrufe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡svɪʃn̩ˌʁuːf]

panaszkiáltás főnév

das Klagegeschrei [des Klagegeschreis; —] »Substantiv

panaszos kiáltás kifejezés

der Klageruf »Substantiv

pfujkiáltás főnév

der Pfuiruf [des Pfuiruf(e)s; die Pfuirufe] »Substantiv

párosodási kiáltás főnév

der Balzruf [des Balzruf(e)s; die Balzrufe] »Substantiv

párosodási kiáltás kifejezés

der Brunftschrei [des Brunftschreis; die Brunftschreie] »Substantiv
[ˈbʁʊnftˌʃʁaɪ̯]

riadó-kiáltás főnév

der Alarmruf »Substantiv

12