Német-Magyar szótár »
schleppe jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| durchschleppen [schleppte durch; hat durchgeschleppt] Verb [ˈdʊʁçˌʃlɛpn̩] | |
| der Einachsschlepper Substantiv | egytengelyű traktor◼◼◼kifejezés |
| einschleppen [schleppte ein; hat eingeschleppt] Verb [ˈaɪ̯nˌʃlɛpn̩] | becipelige |
| fortschleppen [schleppte fort; hat fortgeschleppt] Verb [ˈfɔʁtˌʃlɛpn̩] | elhurcol◼◼◼ige elragadige magával ragadkifejezés |
| fortschleppen (sich) [schleppte sich fort; hat sich fortgeschleppt] Verb | elvánszorogige |
| das Geschleppe [des Geschleppes; —] Substantiv | cipekedésfőnév ide-odahurcolásfőnév vonszalékfőnév vonszolásfőnév |
| der Gleiskettenschlepper Substantiv | sínláncos vontatókifejezés |
| herschleppen [schleppte her; hat hergeschleppt] Verb | idecipelige |
| herumschleppen [schleppte herum; hat herumgeschleppt] Verb | kilábolni egy betegségbőlkifejezés |
| herumschleppen (sich) [schleppte sich herum; hat sich herumgeschleppt] Verb umgangssprachlich | magával cipel◼◼◼kifejezés nem tud megbirkózni (vmivel)kifejezés |
| hinausschleppen Verb | kicipelige kihurcolige |
| hinschleppen [schleppte hin; hat hingeschleppt] Verb | hosszúra nyúlikkifejezés odacipelige |
| hinschleppen (sich) [schleppte hin; hat hingeschleppt] Verb | (oda)vonszolja magát◼◼◼kifejezés (el)vonszolja magátkifejezés elhúzódikige hosszúra nyúlikkifejezés |
| mitschleppen [schleppte mit; hat mitgeschleppt] Verb [ˈmɪtˌʃlɛpn̩] | magával cipel◼◼◼kifejezés magával hurcol◼◼◻kifejezés |
| der Motorschlepper [des Motorschleppers; die Motorschlepper] Substantiv Technik | motoros vontató(hajó)kifejezés vontató motorhajókifejezés |
| nachschleppen | |
| der Ochsenschlepp [des Ochsenschlepp(e)s; die Ochsenschleppe] Substantiv [ˈɔksn̩ˌʃlɛp] | ökörfarkfőnév ököruszályfőnév |
| der Radschlepper Substantiv | kerekes vontatókifejezés |
| der Raupenschlepper [des Raupenschleppers; die Raupenschlepper] Substantiv [ˈʁaʊ̯pn̩ˌʃlɛpɐ] | hernyótalpas vontatókifejezés |
| der Sattelschlepper [des Sattelschleppers; die Sattelschlepper] Substantiv [ˈzatl̩ˌʃlɛpɐ] | kamion◼◼◼főnév nyerges vontató◼◼◻kifejezés |
| verschleppen [verschleppte; hat verschleppt] Verb [fɛɐ̯ˈʃlɛpn̩] | elhurcol◼◼◼ige elnyújt◼◻◻ige széthurcolige |
| verschleppen (sich) [verschleppte; hat verschleppt] Verb | elhúzódik◼◼◼ige |
