Német | Magyar |
---|---|
schlang [ˈʃlaŋ] | tekeredik◼◼◼ |
schlingen [schlang; hat geschlungen] Verb [ˈʃlɪŋən] | köt◼◼◼ige fal (mohón eszik)◼◼◼ige fon◼◼◻ige hurkol◼◼◻ige hurokkal fog◼◻◻kifejezés felakaszt vkitkifejezés hurkot készítkifejezés körétekerige mohón nyelkifejezés |
schlingen, sich [schlang; hat geschlungen] Verb | csavarodikige fonódikige |
hineinschlingen [schlang hinein; hat hineingeschlungen] Verb | falige magába tömkifejezés |
hinterschlingen [schlang hinter; hat hintergeschlungen] Verb | mohón lenyelkifejezés |
hinunterschlingen [schlang hinunter; hat hinuntergeschlungen] Verb [hɪˈnʊntɐˌʃlɪŋən] | lenyel (mohón)◼◼◼ige |
die Schlange [der Schlange; die Schlangen] Substantiv [ˈʃlaŋə] | kígyó◼◼◼állatnév |
Schlange (Sternbild) Substantiv [ˈʃlaŋə] Astronomie | Kígyó (csillagkép)◼◼◼főnév |
Schlange stehen [ˈʃlaŋə ˌʃteːən] | sort áll◼◼◼ |
schlangelnd | |
die Schlangen Substantiv [ˈʃlaŋən] | kígyók◼◼◼főnév |
der Schlangen-Lauch (Schlangenlauch) Substantiv | kígyóhagyma (más néven: homok-póréhagyma és koreai fokhagyma) (Allium scorodoprasum)növénynév |
schlangenartig Adjektiv | kígyószerű◼◼◼melléknév |
der Gewöhnliche Schneeball (auch: Gemeiner Schneeball, Herzbeer, Blutbeer, Dampfbeere, Drosselbeerstrauch, Geißenball, Glasbeere, Schlangenbeere, Wasserholder, Wasser-Schneeball) | kányabangita (labdarózsa, gána, kálenka, kalina, kalinafa, kalinka, kánya, kányafa, veres kánya) (Viburnum opulus)◼◼◼növénynév |
der Schlangenbeschwörer [des Schlangenbeschwörers; die Schlangenbeschwörer] Substantiv | kígyóbűvölő◼◼◼főnév |
der Schlangenbiss [des Schlangenbisses; die Schlangenbisse] (Ungültige Schreibung: Schlangenbiß) Substantiv [ˈʃlaŋənˌbɪs] | kígyómarás◼◼◼főnév kígyóharapás◼◼◻főnév |
das Schlangenbiss [des Schlangenbisses; die Schlangenbisse] Substantiv [ˈʃlaŋənˌbɪs] | kígyócsípésfőnév |
die Schlangenbrut [der Schlangenbrut; die Schlangenbruten] Substantiv | kígyófajzat◼◼◼főnév |
der Schlangenfraß [des Schlangenfraßes; die Schlangenfraße] Substantiv [ˈʃlaŋənˌfʁaːs] salopp abwertend | rosszul elkészített, íztelen, szinte ehetetlen ételkifejezés |
schlangenförmig [ˈʃlaŋənˌfœʁmɪç] | |
das Schlangengift [des Schlangengift(e)s; die Schlangengifte] Substantiv [ˈʃlaŋənɡɪft] | kígyóméreg◼◼◼főnév |
die Schlangengurke [der Schlangengurke; die Schlangengurken] Substantiv | kígyóuborkafőnév |
schlangenhaft Adjektiv | kígyószerűmelléknév |
die Schlangenhalsvögel (Familie und Gattung) (Anhingidae, Anhinga) Substantiv | |
die Schlangenhaut Substantiv | kígyóbőr◼◼◼főnév |
der Schlangenkaktus Substantiv | kígyókaktusz (Aporocactus (Cereus) flagelliformis)növénynév |
der Schlangenknoblauch (andere Namen: Rockenbolle oder Rocambole) Substantiv | rocambole fokhagyma (Allium sativum var. ophioscorodon)növénynév |
das Schlangenleder [des Schlangenleders; die Schlangenleder] Substantiv [ˈʃlaŋənˌleːdɐ] | kígyóbőr◼◼◼főnév |