Magyar-Német szótár »

fon németül

MagyarNémet
fon ige

schlingen [schlang; hat geschlungen]◼◼◼ »Verb
[ˈʃlɪŋən]

fon főnév

das Phon [des Phons; die Phons]◼◼◻ »Substantiv
[foːn]

(meg)fon ige

spinnen [spann; hat gesponnen] »Verb
[ˈʃpɪnən]

(össze)fon ige

flechten [flocht flicht; hat geflochten] »Verb
[ˈflɛçtn̩]

fonadék főnév

das Gebände [des Gebändes; die Gebände] »Substantiv

die Zaine [der Zaine; die Zainen] (Von Duden empfohlene Schreibung) »Substantiv
[ˈt͡saɪ̯nə]
veraltet, noch landschaftlich

fonal főnév

das Garn [des Garn(e)s; die Garne]◼◼◼ »Substantiv
[ɡaʁn]

der Faden [des Fadens; die Fäden, die Faden]◼◼◻ »Substantiv
[ˈfaːdn̩]
Valahol elvesztettem a fonalat. = Ich habe irgendwie den Faden verloren.

fonal alakú kifejezés

fadenförmig◼◼◼ »Adjektiv
[ˈfaːdn̩ˌfœʁmɪç]

fonalas képlet kifejezés

das Filament [des Filaments; die Filamente] »Substantiv
[filaˈmɛnt]

fonalascsápú kétszárnyúak (Nematocera) állatnév
zoo

die Mücken »Substantiv
[ˈmʏkn̩]

fonalascsápúak (Nematocera) állatnév
zoo

die Mücken »Substantiv
[ˈmʏkn̩]

fonalbeugrás mértéke kifejezés

das Schwindmaß [des Schwindmaßes; die Schwindmaße] »Substantiv

fonalcsomókat eltávolító fogó kifejezés

die Noppzange [der Noppzange; die Noppzangen] »Substantiv

fonalcséve főnév

die Garnspule »Substantiv

fonalfinomság főnév

die Fadenstärke »Substantiv

fonalgombolyag főnév

die Docke [der Docke; die Docken] »Substantiv
[ˈdɔkə]

das Garnknäul »Substantiv

fonaljáték főnév

das Fadenspiel [des Fadenspiel(e)s; die Fadenspiele] »Substantiv
[ˈfaːdn̩ˌʃpiːl]

fonalkereszt főnév
optika

das Fadenkreuz [des Fadenkreuzes; die Fadenkreuze] »Substantiv
[ˈfaːdn̩ˌkʁɔɪ̯t͡s]
Optik

fonalköteg főnév

der Schlick [des Schlicks; die Schlicke] »Substantiv
[ʃlɪk]

fonalmolekula főnév

die Molekel [der Molekel(s); die Molekel] »Substantiv
[moˈleːkl̩]

fonalorsó főnév

die Garnspule »Substantiv

fonalszerű képlet kifejezés

das Filament [des Filaments; die Filamente] »Substantiv
[filaˈmɛnt]

fonalszámláló főnév

der Fadenzähler [des Fadenzählers; die Fadenzähler] »Substantiv

fonaltekercs főnév

die Garnrolle »Substantiv

fonalvékonyságú melléknév

fadendünn »Adjektiv

fonat főnév

das Geflecht [des Geflecht(e)s; die Geflechte]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈflɛçt]

das Gespinst [des Gespinst(e)s; die Gespinste] »Substantiv
[ɡəˈʃpɪnst]

fonat főnév
tex

der Zopf [des Zopf(e)s; die Zöpfe]◼◼◼ »Substantiv
[t͡sɔp͡f]

fonat (topológiai alakzat) főnév
mat

der Zopf [des Zopf(e)s; die Zöpfe]◼◼◼ »Substantiv
[t͡sɔp͡f]

(haj)fonat főnév

die Flechte [der Flechte; die Flechten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈflɛçtə]
gehoben

der Zopf [des Zopf(e)s; die Zöpfe]◼◼◻ »Substantiv
[t͡sɔp͡f]

fonatos kalács kifejezés

die Kolatsche [der Kolatsche; die Kolatschen] »Substantiv
[koˈlaːt͡ʃə]

fonatos palack kifejezés

die Korbflasche [der Korbflasche; die Korbflaschen] »Substantiv

fonattábla főnév

die Hurde [der Hurde; die Hurden] »Substantiv

foncsoroz ige

amalgamieren [amalgamierte; hat amalgamiert] »Verb
[amalɡaˈmiːʁən]

foncsoroz (tükröt) ige

foliieren [foliierte; hat foliiert] »Verb

foncsorozás főnév

die Amalgamation »Substantiv

fondorkodás főnév

das Intrigenspiel [des Intrigenspiel(e)s; die Intrigenspiele] »Substantiv
[ɪnˈtʁiːɡn̩ˌʃpiːl]

12