schicht jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| die Schicht [der Schicht; die Schichten] Substantiv [ʃɪçt] | réteg [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév műszak◼◼◻főnévA fél műszak alatt selejtet gyártottunk. = Wir haben die halbe Schicht lang Ausschuss produziert. felület [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév vékony réteg◼◼◻kifejezés hártya [~át, ~ája, ~ák]◼◻◻főnév |
| die Schichtablösung Substantiv | műszakváltásfőnév |
| die Schichtarbeit [der Schichtarbeit; die Schichtarbeiten] Substantiv [ˈʃɪçtʔaʁˌbaɪ̯t] | többműszakos munkarendkifejezés |
| der Schichtarbeiter [des Schichtarbeiters; die Schichtarbeiter] Substantiv [ˈʃɪçtʔaʁˌbaɪ̯tɐ] | műszakban dolgozó◼◼◼kifejezés |
| die Schichtaufnahme Substantiv | réteges felvételkifejezés |
| der Schichtbetrieb [des Schichtbetrieb(e)s; die Schichtbetriebe] Substantiv [ˈʃɪçtbəˌtʁiːp] | többműszakos üzem◼◼◼kifejezés |
| der Schichtdienst [des Schichtdienst(e)s; die Schichtdienste] Substantiv [ˈʃɪçtˌdiːnst] | többműszakos szolgálatkifejezés |
| schichten [schichtete; hat geschichtet] Verb [ˈʃɪçtn̩] | rétegez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige rétegekre válik◼◻◻kifejezés rétegződik◼◻◻ige halomba rakkifejezés lemezekre hengerelkifejezés lemezekre választkifejezés lemezekre válikkifejezés lemezel [~t, ~jen, ~ne]ige |
| schichten (sich) [schichtete; hat geschichtet] Verb | rétegeződik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]ige |
| die Schichtenfolge [der Schichtenfolge; die Schichtenfolgen] Substantiv | rétegeződési sorrendkifejezés rétegsorrendfőnév |
| der Schichtenkopf [des Schichtenkopf(e)s; die Schichtenköpfe] Substantiv | rétegfejfőnév |
| anschichten [schichtete an; hat angeschichtet] Verb | felstócolige |
| aufschichten [schichtete auf; hat aufgeschichtet] Verb [ˈaʊ̯fˌʃɪçtn̩] | egymásra rak◼◼◼kifejezés felrétegezige rétegekbe rakkifejezés |
| aufschichten (sich) [schichtete sich auf; hat sich aufgeschichtet] Verb | egymásra rakódikkifejezés |
| umschichten [schichtete um; hat umgeschichtet] Verb [ˈʊmˌʃɪçtn̩] | átrétegezige |
| das Schichtgestein [des Schichtgestein(e)s; die Schichtgesteine] Substantiv | palás kőzetkifejezés réteges üledékkőzetkifejezés rétegkőzetfőnév |
| das Schichtholz [des Schichtholzes; die Schichthölzer] Substantiv | rétegekben rakott fafőnév rétegelt fakifejezés slihtolt fafőnév |
| schichtig | réteges◼◼◼ |
| schichtig Adjektiv | rétegezettmelléknév |
