schaft jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| die Bewirtschaftungsstelle Substantiv | üzemeltetési irodakifejezés |
| Bewirtschaftungsvertrag | |
| das Bewirtschaftungswesen Substantiv | üzemeltetésfőnév |
| die Bewohnerschaft [der Bewohnerschaft; die Bewohnerschaften] Substantiv | lakosság◼◼◼főnév |
| die Bezirksgeschäftsstelle Substantiv | területi üzlethelyiségkifejezés |
| die Bezirkshauptmannschaft [der Bezirkshauptmannschaft; die Bezirkshauptmannschaften] Substantiv [bəˈt͡sɪʁksˌhaʊ̯ptmanʃaft] | járási főnökségkifejezés |
| die Bibelgesellschaft [der Bibelgesellschaft; die Bibelgesellschaften] Substantiv [ˈbiːbl̩ɡəˌzɛlʃaft] | bibliatársaság◼◼◼főnév |
| die Bibelwissenschaft [der Bibelwissenschaft; die Bibelwissenschaften] Substantiv [ˈbiːbl̩ˌvɪsn̩ʃaft] | bibliatudomány◼◼◼főnév szentírástudomány◼◼◻főnév |
| biologische Eigenschaft | |
| Biowissenschaften [ˈbiːoˌvɪsn̩ʃaftn̩] | |
| das Blumengeschäft [des Blumengeschäft(e)s; die Blumengeschäfte] Substantiv | virágüzlet◼◼◼főnévVirágüzlet állt itt a sarkon anno. = Früher war an dieser Ecke ein Blumengeschäft. |
| die Blutsbrüderschaft [der Blutsbrüderschaft; die Blutsbrüderschaften] Substantiv [ˈbluːt͡sˌbʁyːdɐʃaft] | |
| die Blutsverwandtschaft [der Blutsverwandtschaft; die Blutsverwandtschaften] Substantiv [ˈbluːt͡sfɛɐ̯ˌvantʃaft] | vérrokonság◼◼◼főnév |
| das Bombengeschäft [des Bombengeschäft(e)s; die Bombengeschäfte] Substantiv umgangssprachlich | bomba üzlet◼◼◼kifejezés |
| das Börsengeschäft [des Börsengeschäft(e)s; die Börsengeschäfte] Substantiv | tőzsdei üzlet◼◼◼kifejezés |
| das Börsentermingeschäft Substantiv | tőzsdei határidőügyletkifejezés |
| die Botschaft [der Botschaft; die Botschaften] Substantiv [ˈboːtʃaft] gehoben | üzenet (követ/hírnök/küldönc hozta fontos hír)◼◼◼főnévMivel a levél Johnitól jött, meg volt győződve Mária, hogy az egyszerű szövegnek valami titkos üzenetet kellett magában rejtenie. = Da der Brief von John kam, war Maria überzeugt, dass in dem banalen Text eine geheime Botschaft versteckt sein musste. |
| die Botschaft [der Botschaft; die Botschaften] Substantiv [ˈboːtʃaft] | nagykövetség◼◼◼főnév követi küldetéskifejezés küldönci feladatkifejezés küldönci tisztségkifejezés |
| der Botschafter [des Botschafters; die Botschafter] Substantiv [ˈboːtˌʃaftɐ] | nagykövet◼◼◼főnévŐ az oroszországi francia nagykövet. = Er ist der französische Botschafter in Russland. |
| Botschafter austauschen | |
| der Botschafter beim Heiligen Stuhl (in Rom) | Szentszékhez rendelt nagykövet (Rómában)kifejezés szentszéki/vatikáni nagykövet (Rómában)kifejezés |
| die Botschafterebene [der Botschafterebene; die Botschafterebenen] Substantiv | nagyköveti szint◼◼◼kifejezés nagyköveti síkkifejezés |
| die Botschafterin [der Botschafterin; die Botschafterinnen] Substantiv [ˈboːtˌʃaftəʁɪn] | nagykövet asszony◼◼◼kifejezés |
| die Botschaftskanzlei Substantiv | |
| der Botschaftsrat [des Botschaftsrat(e)s; die Botschaftsräte] Substantiv | nagykövetségi tanácsos◼◼◼kifejezés |
| der Botschaftssekretär [des Botschaftssekretärs; die Botschaftssekretäre] Substantiv | követségi titkár◼◼◼kifejezés |
| die ABC-Staaten (aus Argentinien, Brasilien und Chile bestehende Staatengemeinschaft) Pluralwort [ˌaːˌbeːˈtseːˌʃtaːtən] | ABC-államok (Argentína, Brazília és Chile dél-amerikai államok rövidített közös megjelölése)főnév |
| die Briefschaften Substantiv | levelekfőnév okiratokfőnév |
| die Bruderschaft [der Bruderschaft; die Bruderschaften] Substantiv [ˈbʁuːdɐʃaft] | testvériség◼◼◼főnév szövetség◼◼◻főnév testvérület◼◻◻főnév diákszövetség◼◻◻főnév |
