Német | Magyar |
---|---|
der Schädling [des Schädlings; die Schädlinge] Substantiv [ˈʃɛːtlɪŋ] | kártevő◼◼◼főnévA kártevők jelentős része túlélte a telet. = Ein bedeutender Teil der Schädlinge hat den Winter überlebt. károsító (állat/növény)◼◼◻főnév |
der Schädlingsbefall [des Schädlingsbefall(e)s; die Schädlingsbefälle] Substantiv [ˈʃɛːtlɪŋsbəˌfal] | kártevő fertőzés◼◼◼kifejezés kártevők inváziója◼◻◻kifejezés |
die Schädlingsbekämpfung [der Schädlingsbekämpfung; die Schädlingsbekämpfungen] Substantiv [ˈʃɛːtlɪŋsbəˌkɛmp͡fʊŋ] | kártevő elleni védelem◼◼◼kifejezés kártevők elleni harc◼◼◻kifejezés |
das Schädlingsbekämpfungsmittel [des Schädlingsbekämpfungsmittels; die Schädlingsbekämpfungsmittel] Substantiv [ˈʃɛːtlɪŋsbəˌkɛmp͡fʊŋsmɪtl̩] | növényvédő szer◼◼◼kifejezés rovarirtó szer◼◼◻kifejezés kártevők elleni védekezőszerkifejezés |
der Agrarschädling [die Agrarschädlinge] Substantiv | mezőgazdasági kártevőkifejezés |
biologische Schädlingsbekämpfung | |
chemische Schädlingsbekämpfung | |
der Forstschädling Substantiv | az erdei növények kártevőjekifejezés erdészeti kártevőkifejezés |
Integrierte Schädlingsbekämpfung | |
der Volksschädling Substantiv | a nép kertevője (1939-ben bevezetett törvény németországban, azon személyekre, akik személyes hsznot húznak a háborús viszonyokból)kifejezés |