Német-Magyar szótár »

same jelentése magyarul

NémetMagyar
empfindsam [empfindsamer; am empfindsamsten] Adjektiv
[ɛmˈp͡fɪntzaːm]

érzelmes◼◻◻melléknév

enthaltsam [enthaltsamer; am enthaltsamsten] Adjektiv
[ɛntˈhaltzaːm]

önmegtartóztató◼◼◼melléknév

mértékletes◼◼◻melléknév

tartózkodó◼◻◻melléknév

entsamen

magtalanít

erholsam [erholsamer; am erholsamsten] Adjektiv
[ɛɐ̯ˈhoːlzaːm]

pihentető◼◼◼melléknév

felfrissítő◼◻◻melléknév

die Flohsamenschalen Substantiv

egyiptomi útifű maghéjkifejezés

indiai útifű maghéjkifejezés

folgsam [folgsamer; am folgsamsten] Adjektiv
[ˈfɔlkzaːm]

engedelmes◼◼◼melléknév

szófogadó◼◼◻melléknévA kis Zsófi nem volt szófogadó. = Klein Sophie war nicht folgsam.

friedsam [friedsamer; am friedsamsten] Adjektiv
[ˈfʁiːtzaːm]

békés◼◼◼melléknév

békeszeretőmelléknév

fügsam [fügsamer; am fügsamsten] Adjektiv
[ˈfyːkzaːm]

engedelmes◼◼◼

alkalmazkodó◼◻◻

furchtsam [furchtsamer; am furchtsamsten] Adjektiv
[ˈfʊʁçtzaːm]

félénk◼◼◼melléknév

das Gefälligkeitsindossament Substantiv

szívességből való jóváhagyáskifejezés

gehorsam [gehorsamer; am gehorsamsten] Adjektiv
[ɡəˈhoːɐ̯ˌzaːm]

engedelmes◼◼◼melléknévEngedelmes rabszolgák vagyunk. = Wir sind gehorsame Sklaven.

szófogadó◼◼◻melléknév

kötelességtudó◼◻◻melléknév

der Gemeine Stechapfel (Weiße Stechapfel) (Trivialnamen: Botschekrämen /Siebenbürgen/, Dollkraut /Schlesien/, Donnerkugeln /Tirol/, Dornapfel, Dornkopf, Düwelsappel /Mecklenburg/, Fliegenkrautsamen, Füllenminze, Igelskopf, Igelskolben, Kekebenziker /Siebenbürgen im Rauthal/, Kreuzkümmel /Küstrin/, Krötenmelde, Krützkämel /Pommern/, Papeln /Siebenbürgen/, Paputschen /Siebenbürgen/, Pferdegift, Quetschapfel, Rauchapfelkraut, Schwarzkümmel /für den Samen; Henneberg/, Schwenizkreokt /Siebenbürgen bei Jakobsdorf/, Säkappel /Mecklenburg, Unterweser/, Stachelnuss, Stechapfel, Stechöpffels, Stekappel, Tatschekrokt /Siebenbürgen bei Johannisdorf/, Tobkraut /Schlesien bei Lauban/, Tollkörner und Tollkraut)

maszlag (csattanó maszlag) (Datura stramonium)◼◼◼növénynév
bot

Gemeinsame Agrarpolitik

közös mezőgazdasági politika◼◼◼

Gemeinsame Agrarpolitik der EU

közös mezőgazdasági politika◼◼◼

Gemeinsame Handelspolitik

közös kereskedelempolitika◼◼◼

gemeinsame Regeln

közös megállapodás

gemeinsame Umsetzung

közös megvalósítás◼◼◼kifejezés

Gemeinsame Zolltarifpolitik

közös tarifapolitika

Gemeinsamer Markt

(Európai) Közös Piac◼◼◼

gemeinsames Priestertum

általános papság◼◼◼kifejezés
vall

egyetemes papságkifejezés
vall

genügsam [genügsamer; am genügsamsten] Adjektiv
[ɡəˈnyːkzaːm]

szerény◼◼◼melléknév

kisigényű◼◼◻melléknév

die Gerechtsame [der Gerechtsame; die Gerechtsamen] Substantiv

jogosítványfőnév

geruhsam [geruhsamer; am geruhsamsten] Adjektiv
[ɡəˈʁuːzaːm]

békés◼◼◼melléknév

die Gewahrsam [der Gewahrsams; die Gewahrsame] Substantiv
[ɡəˈvaːɐ̯zaːm]

őrizet◼◼◼főnév

védelem◼◼◻főnév

der Gewahrsam [des Gewahrsams; die Gewahrsame] Substantiv
[ɡəˈvaːɐ̯zaːm]

gyámságfőnév

gewaltsam [gewaltsamer; am gewaltsamsten] Adjektiv
[ɡəˈvaltzaːm]

erőszakos◼◼◼melléknévNe tegyen semmilyen hirtelen vagy erőszakos mozdulatot! = Machen Sie keine plötzlichen oder gewaltsamen Bewegungen.

grausame klug

irtó/roppant okos

grausam [grausamer; am grausamsten] Adjektiv
[ˈɡʁaʊ̯ˌzaːm]

kegyetlen◼◼◼melléknévKegyetlenül hideg volt. = Es war grausam kalt.

1234