sack jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| abgesackt Adjektiv [ˈapɡəˌzakt] | összecsuklottmelléknév |
| absackend Adjektiv [ˈapˌzakn̩t] | süllyedőmelléknév |
| der Absacker Substantiv | hálósapkafőnév |
| der Fresssack [des Fresssack(e)s; die Fresssäcke] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Fress-Sack) Substantiv [ˈfʁɛsˌzak] umgangssprachlich abwertend | zabagép◼◼◼főnévMár megint tömöd a fejed, zabagép!? = Frisst du schon wieder, du Fresssack! |
| der Bettelsack [des Bettelsack(e)s; die Bettelsäcke] Substantiv veraltet | koldustarisznya◼◼◼főnév |
| Boxsack | boxzsák◼◼◼ |
| der Plumssack geht rum Kinderspiel | |
| der Dicksack Substantiv | dagifőnév kis dagadtkifejezés |
| der Dottersack Substantiv | gerincesek embriójának bélfüggvénye, melyben a tojássárgája a tápanyagforráskifejezés |
| der Drecksack [des Drecksacks; die Drecksäcke] Substantiv [ˈdʁɛkˌzak] | szemétláda (szitokszó)◼◼◼főnév |
| der Dudelsack [des Dudelsack(e)s; die Dudelsäcke] Substantiv [ˈduːdl̩ˌzak] | duda◼◼◼főnév skót duda◼◼◻kifejezés dudazsákfőnév |
| der Dudelsackpfeifer [des Dudelsackpfeifers; die Dudelsackpfeifer] Substantiv | dudás◼◼◼főnév skót dudáskifejezés |
| der Fettsack [des Fettsacks; die Fettsäcke] Substantiv derb diskriminierend | hájpacni◼◼◼főnév hájtömegfőnév |
| der Futtersack [des Futtersack(e)s; die Futtersäcke] Substantiv [ˈfʊtɐˌzak] | zabostarisznyafőnév zaboszsákfőnév |
| der Fußsack [des Fußsack(e)s; die Fußsäcke] Substantiv | lábzsák◼◼◼főnév |
| der Geldsack [des Geldsack(e)s; die Geldsäcke] Substantiv | pénzeszsák◼◼◼főnév |
| piesacken [piesackte; hat gepiesackt] Verb [ˈpiːzakn̩] | kínoz◼◼◼ige |
| gesackt Adjektiv [ɡəˈzakt] | (be)zsákoltmelléknév |
| der Gottesacker [des Gottesackers; die Gottesäcker] Substantiv [ˈɡɔtəsˌʔakɐ] gehoben, landschaftlich | temető◼◼◼főnév |
| der Hafersack [des Hafersack(e)s; die Hafersäcke] Substantiv | abrakos tarisznyakifejezés |
| der Hodensack [des Hodensack(e)s; die Hodensäcke] Substantiv [ˈhoːdn̩ˌzak] | herezacskó◼◼◼főnév |
| In meinem Rucksack ist eine Taschenlampe. | |
| der Jutesack [des Jutesack(e)s; die Jutesäcke] Substantiv [ˈjuːtəˌzak] | jutazsák◼◼◼főnév |
| die Jutesäcke Substantiv [ˈjuːtəˌzɛkə] | jutazsákok◼◼◼főnév |
| der Kasack Substantiv | térdigérő ingkifejezés |
| Korn in den Sack schütten | |
| der Luftsack [des Luftsack(e)s; die Luftsäcke] Substantiv | légzsák◼◼◼főnév légpárnafőnév |
| der Luftsack [des Luftsack(e)s; die Luftsäcke] (bei Vögeln) Substantiv Zoologie | légzsák (madaraknál)◼◼◼főnév |
| der Mantelsack [des Mantelsack(e)s; die Mantelsäcke] Substantiv [ˈmantl̩ˌzak] | iszákfőnév kabátzsebfőnév köpenyzsákfőnév |
| der Matchsack Substantiv | gyapjúzsákfőnév |
