regel jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| die Anstandsregel [der Anstandsregel; die Anstandsregeln] Substantiv [ˈanʃtant͡sˌʁeːɡl̩] | tisztesség szabályai◼◼◼kifejezés jómodor szabályaikifejezés viselkedési szabályokkifejezés |
| antiseismische Regelung Phrase | földrengés elleni szabályozáskifejezés |
| die Antriebsregelung Substantiv | meghajtó szabályozásakifejezés |
| die Augustinusregel Substantiv | Szent Ágoston regulájakifejezés |
| Ausnahmen bestätigen die Regel. | |
| Ausnahmen bestätigen die Regeln. | |
| die Bauernregel [der Bauernregel; die Bauernregeln] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐnˌʁeːɡl̩] | parasztregulafőnév parasztszabályfőnév |
| die Bauregelliste Substantiv | építési szabályok listája◼◼◼kifejezés |
| die Benediktinerregel Substantiv | bencés regulakifejezés |
| die Benediktsregel Substantiv | Szent Benedek regulája◼◼◼kifejezés |
| die Beschleunigungsregelung Substantiv | gyorsítás szabályozása◼◼◼kifejezés |
| Das nur wenige Fahrstunden von der Hauptstadt Peking entfernte Dorf Donglu veranstaltet regelmäßig im Mai Feierlichkeiten zu Ehren der Jungfrau Maria. | A fővárostól, Pekingtől csak néhány órányi autóútra fekvő Donglu faluban májusban rendszeresen tartanak ünnepségeket Szűz Mária tiszteletére. |
| die Dauerregelung Substantiv | hosszú távú szabályozáskifejezés |
| die Daumenregel [der Daumenregel; die Daumenregeln] Substantiv [ˈdaʊ̯mənˌʁeːɡl̩] | ökölszabály◼◼◼főnév hüvelykujjszabály◼◻◻főnév |
| Die Ausnahme bestätigt die Regel. | |
| die Regel hat ausgesetzt | |
| Diese Sache wird die Regeln des Spiels ändern. | |
| drehzahlgeregelt | |
| die Drehzahlregelung Substantiv | fordulatszám szabályozása◼◼◼kifejezés |
| die Erziehungsmassregel Substantiv | nevelési intézkedéskifejezés |
| die Erziehungsmaßregel Substantiv | nevelési szabálykifejezés |
| die Faustregel [der Faustregel; die Faustregeln] Substantiv [ˈfaʊ̯stˌʁeːɡl̩] | ökölszabály◼◼◼főnév hüvelykujjszabály◼◼◼főnév egyszerű szabály◼◻◻kifejezés |
| die Fristenregelung [der Fristenregelung; die Fristenregelungen] Substantiv | határidőre vonatkozó szabály(ozás)kifejezés |
| funkgeregelt | |
| die Fuzzy-Regelung Substantiv | elmosódott irányításkifejezés fuzzy controlkifejezés |
| die Geburtenregelung [der Geburtenregelung; die Geburtenregelungen] Substantiv | születésszabályozás◼◼◼főnév |
| maßregeln [maßregelte; hat gemaßregelt] Verb [ˈmaːsˌʁeːɡl̩n] | fegyelmez◼◼◼ige megdorgál◼◻◻ige megrendszabályoz◼◻◻ige ráncbaszedige szabályozige |
| gemeinsame Regeln | |
| die Glaubensregel (regula fidei) Substantiv | hitszabály◼◼◼főnév |
