Német | Magyar |
---|---|
rannte [ˈʁantə] | rohant◼◼◼Dühösen rohant ki a szobából. = Er rannte wütend aus dem Zimmer. |
rennen [rannte; hat/ist gerannt] Verb [ˈʁɛnən] | fut◼◼◼igeFutott John? = Ist John gerannt? versenyez◼◼◼ige rohan◼◼◻igeDühösen rohant ki a szobából. = Er rannte wütend aus dem Zimmer. szalad◼◼◻igeSzaladnunk kell. = Wir müssen rennen. rohangál◼◼◻ige szaladgál◼◼◻ige siet◼◼◻ige futkos◼◼◻ige száguld◼◻◻ige fellök◼◻◻ige ellökige eltaszítige |
abrennen [rannte ab; hat abgerannt] Verb [ˈapˌʁɛnən] | |
abrennen [rannte ab; ist abgerannt] Verb [ˈapˌʁɛnən] | elfutige elrohanige elszaladige |
anrennen [rannte an; ist angerannt] (gegen mit Akkusativ) Verb | felveszi a harcot valakivel/valamivelkifejezés megrohanige nekiiramodikige nekimegyige nekirohanige nekitámadige rátámadige |
aufrennen [rannte auf; ist aufgerannt] Verb | nekiszalad valaminek (és betöri)ige zátonyra futkifejezés |
durchrennen [rannte durch; ist durchgerannt] Verb | keresztülfutige átszaladige |
einrennen (rennt ein) [rannte ein; hat eingerannt] Verb | belerohanige |
fortrennen [rannte fort; ist fortgerannt] Verb [ˈfɔʁtˌʁɛnən] | elfut◼◼◼ige elszalad◼◼◻ige elrohanige |
herumrennen [rannte herum; ist herumgerannt] Verb [hɛˈʁʊmˌʁɛnən] | futkos◼◼◼ige céltalanul jár erre-arrakifejezés futva megkerül vmitkifejezés ide-oda szaladgálkifejezés |