ranke jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| eintränken | |
| die Eisenbahnschranke Substantiv | vasúti sorompókifejezés |
| der Eisschrank [des Eisschrank(e)s; die Eisschränke] Substantiv | jégszekrény◼◼◼főnév |
| das Erfrischungsgetränk [des Erfrischungsgetränk(e)s; die Erfrischungsgetränke] Substantiv [ɛɐ̯ˈfʁɪʃʊŋsɡəˌtʁɛŋk] | üdítő ital◼◼◼kifejezés |
| erhalten Sie kein Krankengeld mehr | |
| erkranken [erkrankte; ist erkrankt] (an mit Dativ) Verb [ɛɐ̯ˈkʁaŋkn̩] | elkap vmilyen betegségetkifejezés megbetegszik vmibenkifejezés |
| ertränken [ertränkte; hat ertränkt] Verb [ɛɐ̯ˈtʁɛŋkn̩] | vízbe fojt◼◼◼kifejezés elfojt◼◻◻ige |
| der Franke [des Franken; die Franken] Substantiv [ˈfʁaŋkə] | frank emberkifejezés |
| der Franken [des Frankens; die Franken] (Währungseinheit in der Schweiz) (Abkürzung: Fr. (amtlich), sFr., SFr.; im deutschen Bankwesen: sfr, Plural: sfrs) (Währungscode: CHF) Substantiv [ˈfʁaŋkən] | svájci frank (pénz)◼◼◼kifejezés |
| der Franken [Franken(s); —] (Landschaft in Bayern und Baden-Württemberg) Substantiv [ˈfʁaŋkən] | Frankföld (a középkori Németország egykori tartománya volt, a mai Bajorország északi részén)◼◼◻főnév |
| der Pfifferling (auch: Eierschwamm, Rehling, Eierschwämmchen, /in Österreich und Bayern:/ Eierschwammerl, Reherl, /in Franken:/ Gelberle, /in Sachsen:/ Gelchen, /in der Schweiz:/Eierschwämmli) Substantiv [ˈp͡fɪfɐlɪŋ] | sárga rókagomba (Cantharellus cibarius) (Egyéb, helyi elnevezései: sárgagomba (Somogyban), csirkegomba (Zemplénben), nyúlgomba)◼◼◼növénynév |
| der Frankenwein [des Frankenwein(e)s; die Frankenweine] Substantiv [ˈfʁaŋkn̩ˌvaɪ̯n] | frank bor◼◼◼kifejezés |
| das Fruchtsaftgetränk [des Fruchtsaftgetränk(e)s; die Fruchtsaftgetränke] Substantiv [ˈfʁʊxtzaftɡəˌtʁɛŋk] | gyümölcsital◼◼◼főnév |
| Fünffrankenstück | |
| der Garderobenschrank [des Garderobenschrank(e)s; die Garderobenschränke] Substantiv | ruhatári szekrénykifejezés |
| der Gefrierschrank [des Gefrierschrank(e)s; die Gefrierschränke] Substantiv [ɡəˈfʁiːɐ̯ˌʃʁaŋk] | fagyasztó-szekrényfőnév mélyhűtőszekrényfőnév |
| die Geisteskranke substantiviertes Adjektiv | elmebeteg◼◼◼főnévA világ megőrült; az elmebetegeket tartják normálisnak. = Die Welt ist verrückt geworden; Geisteskranke werden für normal gehalten. elmebajos (férfi ill. nő) [~t, ~a, ~ak]◼◻◻főnév |
| kränkeln [kränkelte; hat gekränkelt] Verb [ˈkʁɛŋkl̩n] | betegeskedik [-ett, -jék, -nék]◼◼◼ige gyengélkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige |
| der Geldschrank [des Geldschrank(e)s; die Geldschränke] Substantiv [ˈɡɛltˌʃʁaŋk] | széf [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév páncélszekrény◼◼◻főnév |
| die Gemütskranke substantiviertes Adjektiv | kedélybetegfőnév |
| der Geschirrschrank [des Geschirrschrank(e)s; die Geschirrschränke] Substantiv [ɡəˈʃɪʁˌʃʁaŋk] | konyhaszekrény◼◼◼főnév pohárszékfőnév |
| die Gesetzliche Krankenversicherung (GKV) Substantiv | kötelező egészségbiztosításkifejezésA kötelező egészségbiztosítást (GKV) 1883-ban vezették be Németországban. = Die Gesetzliche Krankenversicherung (GKV) wurde 1883 in Deutschland eingeführt. |
| das Getränk [des Getränk(e)s; die Getränke] Substantiv [ɡəˈtʁɛŋk] | ital [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévItalokat árul. = Er verkauft Getränke. |
| der Getränkeausschank Substantiv | kocsma [~át, ~ája, ~ák]főnév |
| der Getränkeautomat [des Getränkeautomaten; die Getränkeautomaten] Substantiv [ɡəˈtʁɛŋkəʔaʊ̯toˌmaːt] | italautomata◼◼◼főnév |
| der Getränkehalm Substantiv | szívószálfőnév |
| die Getränkeindustrie Substantiv | italipar◼◼◼főnév |
| die Getränkekarte [der Getränkekarte; die Getränkekarten] Substantiv | itallap◼◼◼főnév |
| der Getränkekellner Substantiv | italos (pincér) [~t, ~a, ~ok]főnév |
| Getränkeschrank | |
| die Getränkesteuer [der Getränkesteuer; die Getränkesteuern] Substantiv | italadófőnév |
| der Giftschrank [des Giftschrank(e)s; die Giftschränke] Substantiv | |
| der Glasschrank [des Glasschrank(e)s; die Glasschränke] Substantiv [ˈɡlaːsˌʃʁaŋk] | üvegszekrény◼◼◼főnév |
