privat jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| privat [privater; am privatesten] Adjektiv [pʁiˈvaːt] | privát◼◼◼melléknévEz privát. = Das ist privat. személyes◼◼◼melléknév magán-◼◼◻melléknév magánterület◼◼◻melléknévIlletéktelenül tartózkodnak magánterületen. = Sie befinden sich unbefugt auf privatem Besitz. nem nyilvános◼◻◻kifejezés |
| die Privatadresse [der Privatadresse; die Privatadressen] Substantiv [pʁiˈvaːtʔaˌdʁɛsə] | magáncím◼◼◼főnév |
| die Privatangelegenheit [der Privatangelegenheit; die Privatangelegenheiten] Substantiv | magánügy◼◼◼főnévEz az én magánügyem. = Das ist meine Privatangelegenheit. |
| der Privatanschluß Substantiv | magántelefonfőnév |
| die Privatanschrift Substantiv | privát cím◼◼◼kifejezés lakáscímfőnév |
| die Privataudienz [der Privataudienz; die Privataudienzen] Substantiv | magánkihallgatás◼◼◼főnév |
| das Privatauto [des Privatautos; die Privatautos] Substantiv [pʁiˈvaːtˌʔaʊ̯to] | magánautó◼◼◼főnév |
| die Privatbahn [der Privatbahn; die Privatbahnen] Substantiv | magánvasút◼◼◼főnév |
| die Privatbank [der Privatbank; die Privatbanken] Substantiv [pʁiˈvaːtˌbaŋk] | magánbank◼◼◼főnév |
| die Privatbeamte Substantiv | magántisztviselőfőnév |
| der Privatbesitz [des Privatbesitzes; —] Substantiv [pʁiˈvaːtbəˌzɪt͡s] | magántulajdon◼◼◼főnév |
| der Privatbrief [des Privatbrief(e)s; die Privatbriefe] Substantiv [pʁiˈvaːtˌbʁiːf] | magánlevél◼◼◼főnév |
| der Privatdetektiv [des Privatdetektivs; die Privatdetektive] Substantiv | magánnyomozó◼◼◼főnévŐ magánnyomozó. = Er ist Privatdetektiv. |
| der Privatdiskontsatz Substantiv | magánkamatlábfőnév |
| der Privatdozent [des Privatdozenten; die Privatdozenten] Substantiv [pʁiˈvaːtdoˌt͡sɛnt] | magándocens◼◼◼főnév |
| der Privatdruck Substantiv | nem a könyvkiadó hálózaton keresztül terjesztett könyvkifejezés |
| das Privateigentum [des Privateigentums; —] Substantiv [pʁiˈvaːtˌʔaɪ̯ɡn̩tuːm] | magántulajdon◼◼◼főnév |
| der Privateingang Substantiv | különbejáratfőnév |
| privater Bereich | |
| privater Sektor | magánszektor◼◼◼ |
| privates Gebiet | |
| das Privatfernsehen [des Privatfernsehens; —] Substantiv [pʁiˈvaːtˌfɛʁnzeːən] | magán-tvfőnév |
| der Privatgebrauch [des Privatgebrauch(e)s; —] Substantiv | személyes használat◼◼◼kifejezés |
| die Privatgelehrte substantiviertes Adjektiv [pʁiˈvaːtɡəˌleːɐ̯tə] | magántudós◼◼◼főnév |
| der Privatgelehrter substantiviertes Adjektiv [pʁiˈvaːtɡəˌleːɐ̯tɐ] | magántanár◼◼◼főnév |
| das Privatgelände [des Privatgeländes; die Privatgelände] Substantiv [pʁiˈvaːtɡəˌlɛndə] | magánterület/birtokfőnév |
| das Privatgespräch [des Privatgespräch(e)s; die Privatgespräche] Substantiv [pʁiˈvaːtɡəˌʃpʁɛːç] | magánbeszélgetés◼◼◼főnév |
| Privatgewässer | |
| die Privathaftpflichtversicherung Substantiv | magán kárért felelési biztosításkifejezés |
| die Privathand [der Privathand; die Privathände] Substantiv | magánkéz◼◼◼főnév |
| das Privathaus [des Privathauses; die Privathäuser] Substantiv [pʁiˈvaːtˌhaʊ̯s] | magánház◼◼◼főnév lakóház◼◼◻főnév |
| der Privathaushalt [des Privathaushalt(e)s; die Privathaushalte] Substantiv [pʁiˈvaːtˌhaʊ̯shalt] | magánháztartás◼◼◼főnév |
| der Privatier [des Privatiers; die Privatiers] Substantiv [pʁivaˈti̯eː] | magánzó◼◼◼főnév |
| privatim Adjektiv [pʁiˈvaːtɪm] | privát◼◼◼melléknév |
