Német | Magyar |
---|---|
losplatzen [platzte los; ist losgeplatzt] Verb | hirtelenige indulatosan kitörkifejezés kifakadige kipukkadige szétpattanige |
der Platzverlust Substantiv | hely elvesztése◼◼◼kifejezés |
der Platzvertreter Substantiv | külföldi kereskedelmi képviseletkifejezés |
der Platzverweis (oder die Platzverweisung) (elrendeli, hogy az érintett személy hagyjon el egy helyszínt v. ne lépjen be oda) Substantiv [ˈplat͡sfɛɐ̯ˌvaɪ̯s] | kiutasítási határozatkifejezés |
der Platzvorteil Substantiv | a hazai pálya nyújtotta előnykifejezés |
die Platzwahl Substantiv | helyválasztás◼◼◼főnév |
der Platzwart [des Platzwart(e)s; die Platzwarte] Substantiv | pályagondnokfőnév pályamesterfőnév |
der Platzwechsel [des Platzwechsels; die Platzwechsel] Substantiv | helycserefőnév |
die Platzwette [der Platzwette; die Platzwetten] Substantiv | helyre fogadáskifejezés |
die Platzwunde [der Platzwunde; die Platzwunden] Substantiv [ˈplat͡sˌvʊndə] | vágott seb◼◼◼kifejezés bőr felszakadása (seb)kifejezés nyílt sebkifejezés ütött sebkifejezés |
die Platzziffer [der Platzziffer; die Platzziffern] Substantiv | összpontszámfőnév |
der Abenteuerspielplatz [des Abenteuerspielplatzes; die Abenteuerspielplätze] Substantiv [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌʃpiːlplat͡s] | kaland-játszótér◼◼◼főnév kalandpark◼◼◼főnév |
der Abhörplatz Substantiv | lehallgató helykifejezés |
der Abladeplatz [des Abladeplatzes; die Abladeplätze] Substantiv | lerakodóhelyfőnév |
das Abplatzen Substantiv | lepattanásfőnév letöredezésfőnév |
der Abstellplatz [des Abstellplatzes; die Abstellplätze] Substantiv | leállító helykifejezés leállóhelyfőnév |
der Allgemeinplatz [des Allgemeinplatzes; die Allgemeinplätze] Substantiv [alɡəˈmaɪ̯nˌplat͡s] | közhely◼◼◼főnév |
deplatziert [deplatzierter; am deplatziertesten] Adjektiv [deplaˈt͡siːɐ̯t] | rossz helyen van◼◼◼kifejezés rossz helyre tettkifejezés |
unplatziert [unplatzierter; am unplatziertesten] Adjektiv [ˈʊnplaˌt͡siːɐ̯t] | helyezetlenmelléknév nem kapott helyezéstkifejezés |
das Anisplätzchen Substantiv | ánizsszeletfőnév |
der Ankerplatz [des Ankerplatzes; die Ankerplätze] Substantiv [ˈaŋkɐˌplat͡s] | horgonyzóhely◼◼◼főnév |
der Anlegeplatz [des Anlegeplatzes; die Anlegeplätze] Substantiv [ˈanleːɡəˌplat͡s] | kikötő◼◼◼főnév |
die Anzeigenplatzierung Substantiv | hirdetés helyezésekifejezés |
der Appellplatz [des Appellplatzes; die Appellplätze] Substantiv | gyülekezőhely◼◼◼főnév sorakozóhelyfőnév |
der Arbeitsplatz [des Arbeitsplatzes; die Arbeitsplätze] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌplat͡s] | munkahely (állás/alkalmazás)◼◼◼főnévJó munkahelyük volt. = Sie hatten einen guten Arbeitsplatz. munkahely (helyiség)◼◼◼főnévJó munkahelyük volt. = Sie hatten einen guten Arbeitsplatz. |