nur jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| schnüren, sich [schnürte; hat/ist geschnürt] Verb | belevág vmi vmibekifejezés fűzőt hordkifejezés |
| der Gummischnur Substantiv | gumikötélfőnév |
| die Gummischnüre Substantiv | gumikötélfőnév |
| (he)runterschnurren [schnurrte (he)runter; hat (he)runtergeschnurrt] Verb | |
| die Hutschnur Substantiv | kalapzsinórfőnév |
| ich erreiche nur einen Anrufbeantworter | |
| ich habe hier nur schlechten empfang | |
| Ich schaue mich erstmal nur um, danke. | |
| Ich will nur das Wichtigste andeuten. | |
| Immer nur das alte Geleier. | |
| das Knurren Substantiv | morgás◼◼◼főnév |
| der Knurrhahn [des Knurrhahn(e)s; die Knurrhähne] Substantiv [ˈknʊʁhaːn] | nagy morgóhalkifejezés |
| knurrig Adjektiv | mogorva◼◼◼melléknév bosszúsmelléknév morgó(s)melléknév rosszkedvűmelléknév |
| die Knurrigkeit [der Knurrigkeit; —] Substantiv | morgósságfőnév |
| Könnte ich nur das Ende davon absehen! | |
| der Koordinatenursprung Substantiv | koordináta-rendszer kezdőpontjakifejezés |
| der Krankenurlaub Substantiv | betegszabadság◼◼◼főnév |
| das Lateinische [des Lateinischen 〈nur mit bestimmtem Artikel〉; —] substantiviertes Adjektiv | latin (nyelv)◼◼◼főnévEz a szó latin eredetű. = Dieses Wort ist lateinischen Ursprungs. |
| die Lenze (nur im Plural) Substantiv scherzhaft | életév(ek)főnév |
| der Liter (schweizerisch nur so) (auch: das Liter) [des Liters; die Liter] Substantiv [ˈliːtɐ] | liter◼◼◼főnévA palack űrtartalma egy liter. = Das Volumen der Flasche ist ein Liter. |
| die Luntenschnur Substantiv | gyújtózsinórfőnév |
| das Magenknurren [des Magenknurrens; —] Substantiv [ˈmaːɡn̩ˌknʊʁən] | gyomorkorgásfőnév |
| Mich dauert nur die Zeit. | |
| Mich tröstet nur, dass ... | |
| die Nabelschnur [der Nabelschnur; die Nabelschnüre] Substantiv [ˈnaːbl̩ˌʃnuːɐ̯] | köldökzsinór◼◼◼főnév |
| nach der Schnur | |
| das Neutrum [des Neutrums; die Neutra (österreichisch nur so)/Neutren] Substantiv Sprachwissenschaft | semlegesnemű főnév◼◻◻kifejezés semlegesnemű szókifejezés |
| der Fratz [des Fratzes/(österreichisch nur: Fratzen; die Fratze/(österreichisch nur:) Fratzen] Substantiv [fʁat͡s] landschaftlich, besonders süddeutsch, österreichisch abwertend | (nagy) csirkefogófőnév huncut kölyökkifejezés neveletlen gyermekkifejezés |
| der Zwieback [des Zwieback(e)s; die Zwiebäcke/(österreichisch nur:) Zwiebacke] Substantiv [ˈt͡sviːbak] | kétszersült◼◼◼főnévJó ízű ez a kétszersült. = Dieser Zwieback schmeckt gut. |
| die Peitschenschnur Substantiv | ostorszíjfőnév |
| die Peitschenschnüre Substantiv | korbács ágaikifejezés |
| Perlen auf eine Schnur reihen |
