Német | Magyar |
---|---|
nachhaltig [nachhaltiger; am nachhaltigsten] Adjektiv [ˈnaːxhaltɪç] | tartós◼◼◼melléknév kitartó◼◼◻melléknév fenntarható◼◻◻melléknév szívós◼◻◻melléknév utólag(osan) hatókifejezés |
nachhaltige Wirkung | tartós hatás◼◼◼ |
nachhaltiger Widerstand | |
die Nachhaltigkeit [der Nachhaltigkeit; —] Substantiv [ˈnaːxhaltɪçkaɪ̯t] | fenntarthatóság◼◼◼főnév tartósság◼◼◻főnév |
das Nachhaltigkeitsprinzip Substantiv | fenntarthatósági elv◼◼◼kifejezés |
Damit sollen einerseits optimale Erträge erzielt, andererseits die standörtliche Produktivität auf Dauer aufrecht erhalten werden (Nachhaltigkeit). | A cél ezzel egyrészt az optimális hozam elérése, másrészt a termőhely termőképességének hosszú távú fenntartása (fenntarthatóság). |
Der Staatssektor müßte abgebaut werden, um die Steuern nachhaltig zusenken und die private Wirtschaft ankurbeln zu können. | Az állami szektort le kellene építeni, hogy az adókat tartósan csökkenteni lehessen és fellendíteni a magángazdaságot. |
jn nachhaltig beeinflussen |