nachbar jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| der Nachbar [des Nachbarn/(selten: des Nachbars); die Nachbarn] Substantiv | szomszéd◼◼◼főnévŐ a szomszédom. = Er ist mein Nachbar. |
| das Nachbardorf [des Nachbardorf(e)s; die Nachbardörfer] Substantiv [ˈnaxbaːɐ̯ˌdɔʁf] | szomszéd falu◼◼◼kifejezés |
| die Nachbargefahr Substantiv | szomszédból jövő veszélykifejezés |
| das Nachbarhaus [des Nachbarhauses; die Nachbarhäuser] Substantiv [ˈnaxbaːɐ̯ˌhaʊ̯s] | szomszéd ház◼◼◼kifejezés |
| die Nachbarin [der Nachbarin; die Nachbarinnen] Substantiv [ˈnaxbaːʁɪn] | szomszéd (nő)◼◼◼főnévŐ a szomszédom. = Sie ist meine Nachbarin. szomszédasszony◼◼◻főnévŐ a szomszédasszonyunk. = Sie ist unsere Nachbarin. szomszédnő◼◻◻főnévEgy cetli repült be a házba, amelyet egy szomszédnő írhatott nekünk. Megkért minket, hogy segítsünk megtalálni az elveszett macskáját. = Uns flatterte eine Nachricht ins Haus, die eine Nachbarin geschrieben hatte. Sie bat uns, ihre verlorene Katze suchen zu helfen. |
| das Nachbarland [des Nachbarland(e)s; die Nachbarländer] Substantiv [ˈnaxbaːɐ̯ˌlant] | szomszéd ország◼◼◼kifejezés |
| nachbarlich Adjektiv | szomszédi◼◼◼melléknév szomszédos◼◼◼melléknév a szomszédé◼◼◻kifejezés |
| das Nachbarrecht [des Nachbarrecht(e)s; die Nachbarrechte] Substantiv | szomszédjog◼◼◼főnév |
| die Nachbarschaft [der Nachbarschaft; die Nachbarschaften] Substantiv [ˈnaxbaːɐ̯ʃaft] | szomszédság◼◼◼főnévMegállapíthattuk, hogy a szomszédság egy kicsit veszélyes. = Wir konnten feststellen, dass die Nachbarschaft ein wenig gefährlich ist. |
| der Nachbarschaftsladen Substantiv | szomszédos üzletkifejezés |
| Nachbarschaftslärm | |
| Nachbarschutz | |
| die Nachbarsfrau [der Nachbarsfrau; die Nachbarsfrauen] Substantiv | szomszéd asszonyakifejezés |
| das Nachbarskind [des Nachbarskind(e)s; die Nachbarskinder] Substantiv [ˈnaxbaːɐ̯sˌkɪnt] | szomszéd gyereke◼◼◼kifejezés |
| die Nachbarsleute Pluralwort | szomszédokfőnév |
| der Nachbarstaat [des Nachbarstaat(e)s; die Nachbarstaaten] Substantiv [ˈnaxbaːɐ̯ˌʃtaːt] | szomszédos állam◼◼◼kifejezés |
| die Nachbarstadt [der Nachbarstadt; die Nachbarstädte] Substantiv | szomszédos város◼◼◼kifejezés |
| die Nachbarwissenschaft [der Nachbarwissenschaft; die Nachbarwissenschaften] Substantiv [ˈnaxbaːɐ̯ˌvɪsn̩ʃaft] | társtudományágfőnév |
| der Banknachbar [des Banknachbarn, des Banknachbars; die Banknachbarn] Substantiv [ˈbaŋknaxˌbaːɐ̯] | padszomszédfőnév |
| benachbar | szomszédos◼◼◼ |
| benachbart Adjektiv [bəˈnaxbaːɐ̯t] | szomszédos◼◼◼melléknévJohn kíséretében Mária egy szomszédos szobába ment. = Gefolgt von John ging Maria in ein benachbartes Zimmer. közeli◼◼◼melléknév határos◼◼◻melléknév |
| benachbart [bəˈnaxbaːɐ̯t] | |
| Die Nachbarn waren abends immer zu Hause. | |
| Er konnte seinen Nachbar nicht verknusen. norddeutsch, selten | |
| Er konnte seinen Nachbarn nicht verknusen. | |
| freundnachbarlich Adjektiv | jószomszédi◼◼◼melléknév |
| der Grundstücksnachbar [des Grundstücksnachbarn; die Grundstücksnachbarn] Substantiv | (telek)szomszédfőnév szomszéd telek tulajdonosakifejezés |
| gutnachbarlich Adjektiv | jószomszédi◼◼◼melléknév |
| der Tischnachbar [des Tischnachbars; die Tischnachbarn] Substantiv [ˈtɪʃˌnaxbaːɐ̯] | asztalszomszéd◼◼◼főnév |
