Német | Magyar |
---|---|
diffuse Verschmutzung | |
Erdölverschmutzung | |
die Feldmütze Substantiv | tábori sapka◼◼◼kifejezés |
die Fellmütze [der Fellmütze; die Fellmützen] Substantiv | szőrmekucsmafőnév |
geschmutzt [ɡəˈʃmʊt͡st] | |
schmutzen [schmutzte; hat geschmutzt] Verb [ˈʃmʊt͡sn̩] | bepiszkítige beszennyezige |
die Gewässerverschmutzung [der Gewässerverschmutzung; die Gewässerverschmutzungen] Substantiv [ɡəˈvɛsɐfɛɐ̯ˌʃmʊt͡sʊŋ] | vízszennyezés◼◼◼főnév |
Hausschmutz | |
die Hochlandmütze Substantiv | skót katonasapkakifejezés |
industriebedingte Umweltverschmutzung | |
die Kochmütze [der Kochmütze; die Kochmützen] Substantiv [ˈkɔxˌmʏt͡sə] | szakácssapkafőnév |
die Kosakenmütze [der Kosakenmütze; die Kosakenmützen] Substantiv | kozáksapkafőnév |
Küstenverschmutzung | |
landwirtschaftliche Verschmutzung | |
die Luftverschmutzung [der Luftverschmutzung; die Luftverschmutzungen] Substantiv [ˈlʊftfɛɐ̯ˌʃmʊt͡sʊŋ] | légszennyezés◼◼◼főnévVárosunkban nincs légszennyezés. = In unserer Stadt gibt es keine Luftverschmutzung. légszennyeződés◼◼◻főnév légköri szennyezés◼◼◻kifejezés |
Luftverschmutzung von Innenräumen | |
die Matrosenmütze [der Matrosenmütze; die Matrosenmützen] Substantiv | tengerészsapka◼◼◼főnév matrózsapkafőnév |
die Nachtmütze [der Nachtmütze; die Nachtmützen] Substantiv [ˈnaxtˌmʏt͡sə] | éjjeli sapkakifejezés |
die Narrenmütze Substantiv | bohócsapkafőnév csörgősapkafőnév csörgősipkafőnév |
der Nestbeschmutzer [des Nestbeschmutzers; die Nestbeschmutzer] Substantiv [ˈnɛstbəˌʃmʊt͡sɐ] | saját fészkébe piszkító◼◼◼kifejezés |
Ölverschmutzung | |
die Pelzmütze [der Pelzmütze; die Pelzmützen] Substantiv [ˈpɛlt͡sˌmʏt͡sə] | szőrmesapka◼◼◼főnévMaria akkor szeretett bele Johnba, mikor a férfi megajándékozta őt egy szőrmesapkával. = Maria verliebte sich in John, als er ihr eine Pelzmütze schenkte. |
die Prinz-Heinrich-Mütze [der Prinz-Heinrich-Mütze; die Prinz-Heinrich-Mützen] Substantiv | Prinz-Heinrich sapkakifejezés |
die Pudelmütze [der Pudelmütze; die Pudelmützen] Substantiv [ˈpuːdl̩ˌmʏt͡sə] | kucsma [~át, ~ája, ~ák]főnév |
Reduzierung der Umweltverschmutzung | |
rußbeschmutzt Adjektiv | kormosmelléknév |
das Scharmützel [des Scharmützels; die Scharmützel] Substantiv [ˌʃaʁˈmʏt͡sl̩] Militär | csetepaté [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév csatározás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
scharmützeln [scharmützelte; ist scharmützelt] Verb | csatározige csetepatézik [-ott, -zék/-zon, -na/-nék]ige |
scharmutzieren Verb veraltet, aber noch landschaftlich | flörtöl [~t, ~jön, ~ne]ige teszi a szépetkifejezés udvarol [~t, ~jon, ~na]ige |
die Schiffermütze [der Schiffermütze; die Schiffermützen] Substantiv | tengerészsapka◼◼◼főnév |