Német-Magyar szótár »
muss jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| Das muss auch ich ausbaden. | |
| das muss ja nicht gleich sein | |
| das muss jedem einleuchten | |
| Das muss man betrinken! | |
| Das muss man ihm nachrühmen. | |
| Das muss man schon mit in den Kauf nehmen. | |
| das muss schwer sein | |
| das muss sein | |
| das musst du nicht tun | |
| das musste ich mir v. meinem Munde abdarben | |
| Die Arbeit muss bis Mittwoch fertig werden. | |
| Die Nietstelle muss sorgfältig überprüft werden. | |
| Du musst dein Gedächtnis nicht mit Zahlen überladen. | |
| einsingen, sich (Der Sänger muss sich vor dem Konzert einsingen.) [sang ein; hat eingesungen] Verb | |
| er muss das Bett hüten | |
| er muss mal auf den Topf (auf die Toilette gehen) umgangssprachlich scherzhaft | |
| er muss mit | |
| er muss viel Geld haben | |
| Ernő muss seinen PC neu starten. | |
| etw ausbaden müssen | viseli vminek a következményeitbiz vmiért lakolbiz |
| etw muss abstehen | |
| Falls Sie nach Mitternacht zurückkehren, müssen Sie bitte klingeln. | |
| der Faschismus [des Faschismus(ses); —] Substantiv [faˈʃɪsmʊs] | fasizmus◼◼◼főnév |
| gemusst [ɡəˈmʊst] | |
| die Humusschicht [der Humusschicht; die Humusschichten] Substantiv [ˈhuːmʊsˌʃɪçt] | humuszréteg◼◼◼főnévMilyen vastag itt a humuszréteg? = Wie dick ist hier die Humusschicht? |
| Ich habe keine Geschirrspülmaschine. Ich muss alles mit der Hand waschen. | |
| Ich konnte mich des Lachens nicht enthalten. (Ich musste lachen.) gehoben | Nem tudtam visszafogni magam a nevetéstől. (Nevetnem kellett.) |
| ich muss dir eine Beichte ablegen | |
| Ich muss etwas kopieren. | |
| Ich muss mal verschwinden. | |
| Ich muss meinen Akku aufladen. | |
| Ich muss mich endlich einmal ausschlafen. | |
| Ich muss mir Einschränkungen auferlegen. |
