Német-Magyar szótár »
morgen jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| der Morgen dämmert auf | |
| Die neue Liste mit den Namen der Kandidaten wird erst morgen aufgelegt. | |
| es wird ein Morgen geben | |
| früh am Morgen | korán reggel◼◼◼ |
| frühmorgens [fʁyːˈmɔʁɡn̩s] | kora reggel◼◼◼ |
| gestern Morgen | |
| Guten Morgen! | Jó reggelt!◼◼◼ |
| der Gutenmorgengruß Substantiv | a „jó reggelt”kifejezés |
| heute Morgen | ma reggel◼◼◼ |
| Heute Morgen hat es stark geregnet. | |
| die Hundewache (zweite Nachtwache - von Mitternacht bis 4 Uhr morgens) Substantiv Seemannssprache | kutyaőrség (éjjeli őrség - éjféltől hajnali 4-ig)főnév |
| Ich gehe morgen für zwei Wochen nach Frankreich. | |
| der Rosmarin-Seidelbast (auch: Flaum-Steinröslein) (weitere Trivialnamen: Flaum-Seidelbast, Heide-Steinröslein, Duft-Seidelbast, Heideröschen, Reckhölderle, Tenderich (Niederösterreich), Gamsveigerl (Obersteiermark) und Fluhröschen (Schweiz), sowie Bergnägele (Bayern bei Kirchheim), Jungfernmorgenbleam (Siebenbürgen), Leinstaude, Steinröschen (Schwaben) und Wielandsbeeren) Substantiv [ˈʁoːzmaʁɪnzaɪ̯dl̩ˌbast] | henye boroszlán (Daphne cneorum)növénynév |
| der Samstagmorgen [des Samstagmorgens; die Samstagmorgen] Substantiv | szombat reggelfőnévAm Samstagmorgen gehe ich zum Markt. = Szombat reggel megyek a piacra. |
| schmorgen [schmorgte; ist geschmorgt] Verb | fösvénykedikige fukarkodikige zsugorgatige |
| der Sonntagmorgen [des Sonntagmorgens; die Sonntagmorgen] Substantiv [ˈzɔntaːkˌmɔʁɡn̩] | vasárnap reggel◼◼◼főnév |
| der Übermorgen Substantiv | holnapután◼◼◼főnévHolnapután kedd van. = Übermorgen ist Dienstag. |
| übermorgen [ˈyːbɐˌmɔʁɡn̩] | holnapután◼◼◼Holnapután kedd van. = Übermorgen ist Dienstag. |
| überübermorgen [ˈyːbɐˌyːbɐmɔʁɡn̩] | |
| von morgen an | holnaptól◼◼◼ |
| Wann machen Sie morgen auf? | |
| das Zmorgen Substantiv schweizerisch | reggelifőnév |
