Német | Magyar |
---|---|
der Metzger [des Metzgers; die Metzger] Substantiv [ˈmɛt͡sɡɐ] besonders westmitteldeutsch, süddeutsch | hentes [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévA hentes János összeköltözött a kasszás Erzsivel. = Der Metzger Johannes ist mit der Kassiererin Elsa zusammengezogen. |
die Metzgerei [der Metzgerei; die Metzgereien] Substantiv [mɛt͡sɡəˈʁaɪ̯] süddeutsch, österreichisch, schweizerisch | mészárszék◼◼◼főnév húsbolt◼◼◻főnév hentes(üzlet)◼◼◻főnévA hentesüzletben házi készítésű specialitások is kaphatók. = In der Metzgerei gibt es auch hausgemachte Spezialitäten. |
die Metzgerei [der Metzgerei; die Metzgereien] Substantiv [mɛt͡sɡəˈʁaɪ̯] | mészárlás◼◻◻főnév |
der Metzgergang [des Metzgergang(e)s; die Metzgergänge] Substantiv [ˈmɛt͡sɡɐˌɡaŋ] | hiábavaló útkifejezés |