Német-Magyar szótár »
mess jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| aufmessen (misst auf) [maß auf; hat aufgemessen] Verb [ˈaʊ̯fˌmɛsn̩] | megmázsálige megmérige |
| ausmessen (misst aus) [maß aus; hat ausgemessen] Verb [ˈaʊ̯sˌmɛsn̩] | felmér◼◼◼ige megmér◼◼◻ige lemér◼◼◻ige kimér◼◼◻ige |
| die Ausmessung [der Ausmessung; die Ausmessungen] Substantiv | méret◼◼◼főnév felmérésfőnév |
| der Außendurchmesser Substantiv | külső keresztmetszet◼◼◼kifejezés |
| der Balsamessig [des Balsamessigs; die Balsamessige] Substantiv [ˈbalzaːmˌʔɛsɪç] | balzsamecet◼◼◼főnév |
| der Beckmesser [des Beckmessers; die Beckmesser] Substantiv [ˈbɛkmɛsɐ] | |
| der Beckmesser [des Beckmessers; die Beckmesser] Substantiv [ˈbɛkmɛsɐ] abwertend | gáncsoskodó (férfi)főnév |
| die Beckmesserei [der Beckmesserei; die Beckmessereien] Substantiv [bɛkmɛsəˈʁaɪ̯] | gáncsoskodásfőnév kritizálásfőnév szőrszálhasogatásfőnév |
| beckmessern [beckmesserte; hat gebeckmessert] Verb [ˈbɛkmɛsɐn] | gáncsoskodikige |
| beigemessen [ˈbaɪ̯ɡəˌmɛsn̩] | |
| beimessen [maß bei; hat beigemessen] Verb [ˈbaɪ̯ˌmɛsn̩] | tulajdonít◼◼◼ige +D +A tulajdonít vkinek vmitkifejezés tulajdonít vkinek vmitkifejezés |
| die Beitragsbemessung Substantiv | fizetendő összeg megállapításakifejezés |
| der Belichtungsmesser [des Belichtungsmessers; die Belichtungsmesser] Substantiv [bəˈlɪçtʊŋsˌmɛsɐ] | fénymérő◼◼◼főnév |
| bemessen [bemaß; hat bemessen] Verb [bəˈmɛsn̩] | kimér◼◼◼ige kivetige |
| die Bemessung [der Bemessung; die Bemessungen] Substantiv | kimérés◼◼◼főnév |
| die Bemessungsgrundlage [der Bemessungsgrundlage; die Bemessungsgrundlagen] Substantiv [bəˈmɛsʊŋsˌɡʁʊntlaːɡə] | számítási alap◼◼◼kifejezés |
| der Beschleunigungsmesser Substantiv | gyorsítás mérésére szolgáló készülékkifejezés |
| die Blutdruckmessung [der Blutdruckmessung; die Blutdruckmessungen] Substantiv [ˈbluːtdʁʊkˌmɛsʊŋ] | vérnyomásmérés◼◼◼főnév |
| das Blutzuckermessgerät Substantiv | vércukormérő◼◼◼főnév |
| die Blutzuckermessung Substantiv | vércukormérés◼◼◼főnév vércukorszint-ellenőrzés◼◼◼főnév |
| das Bohrmesser Substantiv | fúrókésfőnév |
| der Bolzenlochdurchmesser Substantiv | csapszeglyuk átmérőjekifejezés |
| das Bowiemesser [des Bowiemessers; die Bowiemesser] Substantiv | bowie-kés◼◼◼főnév |
| die Brautmesse Substantiv | nászmise◼◼◼főnév |
| das Brotmesser [des Brotmessers; die Brotmesser] Substantiv [ˈbʁoːtmɛsɐ] | kenyérvágó kés◼◼◼kifejezés |
| die Buchmesse [der Buchmesse; die Buchmessen] Substantiv [ˈbuːxˌmɛsə] | könyvvásár◼◼◼főnév |
| die Bügelmessschraube Substantiv | kengyeles mérőcsavarkifejezés |
| das Buschmesser [des Buschmessers; die Buschmesser] Substantiv | bozótkésfőnév |
| chemische Verunreinigungsmessung |
