meist jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| die Landesmeisterschaft [der Landesmeisterschaft; die Landesmeisterschaften] Substantiv | tartományifőnév |
| das Laubgehölz (wird meist im Plural verwendet) [des Laubgehölzes; die Laubgehölze] Substantiv Botanik, fachspr. | lombhullató fakifejezés lombos fakifejezés |
| die Lebensgewohnheit (meist im Plural) [der Lebensgewohnheit; die Lebensgewohnheiten] Substantiv [ˈleːbn̩sɡəˌvoːnhaɪ̯t] | életmódbeli szokás(ok)kifejezés |
| die Lee [der Lee; —] oder (Geografie nur:) das Lee [des Lees; — ] 〈Seemannssprache meist ohne Artikel〉] Substantiv [leː] Seemannssprache, Geografie | szélvédett oldalkifejezés |
| die Lee [der Lee; —] oder (Geografie nur:) das Lee [des Lees; —] 〈Seemannssprache meist ohne Artikel〉] Substantiv [leː] Seemannssprache, Geografie | szélárnyékos oldalkifejezés |
| der Lehrmeister [des Lehrmeisters; die Lehrmeister] Substantiv [ˈleːɐ̯ˌmaɪ̯stɐ] | tanító [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév mester [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
| das Lungenbläschen [des Lungenbläschens; die Lungenbläschen (meist im Plural)] Substantiv [ˈlʊŋənˌblɛːsçən] | tüdőhólyagocska◼◼◼főnév |
| der Malermeister [des Malermeisters; die Malermeister] Substantiv | festőmester◼◼◼kifejezés |
| der Maschinenmeister [des Maschinenmeisters; die Maschinenmeister] Substantiv | gépmester◼◼◼főnév gépészmesterfőnév |
| der Mauermeister [des Mauermeisters; die Mauermeister] Substantiv | kőművesmesterfőnév |
| der Maurermeister [des Maurermeisters; die Maurermeister] Substantiv | kőművesmester◼◼◼főnév |
| die Memme (meist im Plural) [der Memme; die Memmen] Substantiv [ˈmɛmə] landschaftlich derb | csecs [~et, ~e, ~ek]főnév emlő [~t, ~je, ~k]főnév |
| das Minderwertigkeitsgefühl (meist im Plural) [des Minderwertigkeitsgefühles/Minderwertigkeitsgefühls; die Minderwertigkeitsgefühle] Substantiv [ˈmɪndɐveːɐ̯tɪçkaɪ̯t͡sɡəˌfyːl] Psychologie | kisebbrendűségi érzés◼◼◼kifejezés |
| das Nachweh (meist im Plural: die Nachwehen) Substantiv Medizin | szülés utáni enyhe fájdalmakkifejezés utófájás(ok)főnév |
| die Nachwehe (meist im Plural: die Nachwehen) Substantiv gehoben | kellemetlen következmény(ek)kifejezés utóhatásfőnév utózöngékfőnév |
| Neidgefühl (meist im Plural) [des Neidgefühl(e)s; die Neidgefühle] | irigység (érzése)◼◼◼Elfogott az irigység. = Neidgefühle kamen in mir auf. |
| der Oberbürgermeister [des Oberbürgermeisters; die Oberbürgermeister] Substantiv [ˈoːbɐˌbʏʁɡɐmaɪ̯stɐ] | főpolgármester◼◼◼főnév |
| der Polizeimeister [des Polizeimeisters; die Polizeimeister] Substantiv [poliˈt͡saɪ̯ˌmaɪ̯stɐ] | körzeti rendőrparancsnokkifejezés őrszobaparancsnokfőnév |
| der Postmeister [des Postmeisters; die Postmeister] Substantiv [ˈpɔstˌmaɪ̯stɐ] | postamester◼◼◼főnév |
| die Postmeisterin [der Postmeisterin; die Postmeisterinnen] Substantiv [ˈpɔstˌmaɪ̯stəʁɪn] | postamesternőfőnév |
| der Primat (meist im Plural: die Primaten) [des Primaten; die Primaten] Substantiv [pʁiˈmaːt] | főemlős◼◼◼főnév |
| der Pritschmeister Substantiv | tréfacsinálófőnév tréfamesterfőnév |
| der Quartiermeister Substantiv | szállásmester (katonai)◼◼◼főnév |
| die Querele (meist im Plural) [der Querele; die Querelen] Substantiv [kveˈʁeːlə] bildungssprachlich | sérelem [sérelmet, sérelme, sérelmek]◼◼◼főnév panasz [~t, ~a, ~ok]főnév |
| die Raffinesse (meist im Plural) [der Raffinesse; die Raffinessen] Substantiv [ʁafiˈnɛsə] | |
| der Rangiermeister [des Rangiermeisters; die Rangiermeister] Substantiv | ranszírmesterfőnév |
| die Rhagade (meist im Plural) [der Rhagade; die Rhagaden] Substantiv Medizin | repedés (bőr) (rhagade) [~t, ~e, ~ek]főnév |
| der Rittmeister [des Rittmeisters; die Rittmeister] Substantiv [ˈʁɪtˌmaɪ̯stɐ] | lovaglómester◼◼◼főnév |
| die Röhrenglocke (meist im Plural) [der Röhrenglocke; die Röhrenglocken] Substantiv Musik | csőharangfőnév |
| der Säckelmeister [des Säckelmeisters; die Säckelmeister] Substantiv besonders schweizerisch | (egyesületi) pénztároskifejezés |
