Német-Magyar szótár »
macht jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| eigenmächtigerweise Adverb | önkényesen◼◼◼határozószó önhatalmúlaghatározószó |
| die Eigenmächtigkeit [der Eigenmächtigkeit; die Eigenmächtigkeiten] Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩ˌmɛçtɪçkaɪ̯t] | önkény(esség)főnév |
| das Eingemachte [ein Eingemachtes; des/eines Eingemachten; —] substantiviertes Adjektiv | befőtt [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
| ein gemachter Mann umgangssprachlich | befutott ember◼◼◼közb |
| Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer. [ˈaɪ̯nə ˈʃvalbə maxt nɔx ˈkaɪ̯nən ˈzɔmɐ] | |
| einen mächtigen Durst haben | |
| einen Machtspruch tun | |
| die Einkaufsermächtigung Substantiv | beszerzési felhatalmazáskifejezés |
| die Einzugsermächtigung [der Einzugsermächtigung; die Einzugsermächtigungen] Substantiv [ˈaɪ̯nt͡suːksʔɛɐ̯ˌmɛçtɪɡʊŋ] | levonási felhatalmazáskifejezés |
| entmachten [entmachtete; hat entmachtet] Verb [ɛntˈmaxtn̩] | hatalomtól megfoszt◼◼◼kifejezés |
| die Entmachtung [der Entmachtung; die Entmachtungen] Substantiv [ɛntˈmaxtʊŋ] | hatalom elvételekifejezés |
| Er hat eine Bekanntschaft angeknüpft/gemacht. | |
| er macht es mir begreiflich | |
| er macht kein Hehl daraus | |
| Er macht mir Bange. | |
| Er macht mir viel zu schaffen. | |
| er macht sich auf die Beine | |
| Er macht sich bemerkbar. | |
| er macht Station | |
| er macht von sich reden | |
| er machte mich glauben | |
| ermächtigen [ermächtigte; hat ermächtigt] Verb [ɛɐ̯ˈmɛçtɪɡn̩] | felhatalmaz [~ott, hatalmazzon fel, ~na]◼◼◼ige |
| die Ermächtigung [der Ermächtigung; die Ermächtigungen] Substantiv [ɛɐ̯ˈmɛçtɪɡʊŋ] | felhatalmazás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév engedély [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév engedélyezés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév meghatalmazás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
| das Ermächtigungsgesetz Substantiv | felhatalmazási törvény◼◼◼kifejezés |
| es macht das Blut erstarren | megfagyasztja a vért (az ember ereiben)átv vérfagyasztóátv |
| es macht mir nichts aus | nem bánom◼◼◼ |
| es macht sich | |
| es macht Wind | |
| es wandelt ihn Ohnmacht an | |
| fertiggemacht [ˈfɛʁtɪçɡəˌmaxt] | elkészített◼◼◼ |
| festgemacht [ˈfɛstɡəˌmaxt] |
