Magyar | Német |
---|---|
felhatalmaz ige | ermächtigen [ermächtigte; hat ermächtigt]◼◼◼ »Verb befugen [befugte; hat befugt]◼◼◻ »Verb berechtigen [berechtigte; hat berechtigt]◼◼◻ »Verb bevollmächtigen [bevollmächtigte; hat bevollmächtigt]◼◼◻ »Verb bemächtigen [bemächtigte sich; hat sich bemächtigt]◼◻◻ »Verb freigeben [gab frei; hat freigegeben]◼◻◻ »Verb deputieren [deputierte; hat deputiert] »Verb mandatieren [mandatierte; hat mandatiert] »Verb |
felhatalmazni | |
felhatalmazott (férfi) főnév | |
felhatalmazott (nő) főnév | die Mandatarin [der Mandatarin; die Mandatarinnen] »Substantiv |
felhatalmazás főnév | die Ermächtigung [der Ermächtigung; die Ermächtigungen]◼◼◼ »Substantiv das Mandat [des Mandat(e)s; die Mandate]◼◼◼ »Substantiv die Vollmacht [der Vollmacht; die Vollmachten]◼◼◻ »Substantiv die Autorisierung [der Autorisierung; die Autorisierungen]◼◼◻ »Substantiv das Empowerment [des Empowerments; —]◼◼◻ »Substantiv die Bevollmächtigung [der Bevollmächtigung; die Bevollmächtigungen]◼◻◻ »Substantiv die Legitimation [der Legitimation; die Legitimationen]◼◻◻ »Substantiv die Autorisation [der Autorisation; die Autorisationen]◼◻◻ »Substantiv die Vertretungsmacht [der Vertretungsmacht; —]◼◻◻ »Substantiv die Machtbefugnis [der Machtbefugnis; die Machtbefugnisse]◼◻◻ »Substantiv das Bevollmächtigungsschreiben »Substantiv die Schreibfreigabe »Substantiv |
felhatalmazási törvény kifejezés | das Ermächtigungsgesetz◼◼◼ »Substantiv |
felhatalmazó melléknév | berechtigend »Adjektiv |
aláírási felhatalmazás kifejezés | die Zeichnungsvollmacht »Substantiv |
beszerzési felhatalmazás kifejezés | die Einkaufsermächtigung »Substantiv |
cég felhatalmazottja kifejezés | der Branchenbevollmächtigter »Substantiv |
eljárási felhatalmazás kifejezés | die Prozessvollmacht [der Prozessvollmacht; die Prozessvollmachten] »Substantiv |
hivatali felhatalmazás kifejezés | die Amtsbefugnis »Substantiv |
kifizetési felhatalmazás kifejezés | die Auszahlungsermächtigung »Substantiv |
kiviteli felhatalmazás kifejezés | das Exportakkreditiv »Substantiv |
kölcsönzési felhatalmazás kifejezés | die Ausleihungsbefugnis »Substantiv |
különleges felhatalmazás kifejezés | die Sondervollmacht [der Sondervollmacht; die Sondervollmachten] »Substantiv |
különleges felhatalmazású nagykövet kifejezés | der Sonderbotschafter [des Sonderbotschafters; die Sonderbotschafter] »Substantiv |
levonási felhatalmazás kifejezés | die Einzugsermächtigung [der Einzugsermächtigung; die Einzugsermächtigungen] »Substantiv |
tarifamegállapodási felhatalmazás kifejezés | die Tarifabschlußvollmacht »Substantiv |
tárgyalási felhatalmazás kifejezés | die Verhandlungsvollmacht »Substantiv |
törvényes felhatalmazás kifejezés | der Rechtsanspruch [des Rechtsanspruch(e)s; die Rechtsansprüche] »Substantiv |
törvényi felhatalmazás alapján kiadott rendelet kifejezés | die Rechtsverordnung [der Rechtsverordnung; die Rechtsverordnungen] »Substantiv |