mücken jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| die Mücken Substantiv [ˈmʏkn̩] | szúnyogalkatúak (Nematocera)◼◼◼állatnév fonalascsápú kétszárnyúak (Nematocera)állatnév fonalascsápúak (Nematocera)állatnév |
| die Mücke [der Mücke; die Mücken] Substantiv [ˈmʏkə] | szúnyog◼◼◼állatnév |
| das Mückennetz Substantiv | szúnyogháló◼◼◼főnévKiszakadt a szúnyogháló. = Das Mückennetz ist zerrissen. |
| das Mückensirren Substantiv | szúnyogzümmögésfőnév |
| der Mückenstich [des Mückenstich(e)s; die Mückenstiche] Substantiv [ˈmʏkn̩ˌʃtɪç] | szúnyogcsípés◼◼◼főnévTele vagyok szúnyogcsípésekkel. = Ich bin voll mit Mückenstichen. |
| abschmücken [schmückte ab; hat abgeschmückt] Verb [ˈapˌʃmʏkn̩] | leszedi a díszeketkifejezés |
| ausschmücken [schmückte aus; hat ausgeschmückt] Verb [ˈaʊ̯sˌʃmʏkn̩] | kiszínez (történetet, elbeszélést)◼◼◼ige felékesít◼◼◻ige kidíszít◼◼◻ige feldíszít◼◻◻ige csinosítige dekorálige díszítgetige |
| eine Erzählung ausschmücken | |
| die Fiebermücken Substantiv | maláriaszúnyogok (Anopheles)állatnév |
| die Gnitzen (oder Bartmücken) (regional auch: Gnitten) Substantiv [ˈɡnɪt͡sn̩] | törpeszúnyogok (Ceratopogonidae)főnév |
| die Grasmücke [der Grasmücke; die Grasmücken] Substantiv [ˈɡʁaːsˌmʏkə] | poszáta (énekesmadár)◼◼◼főnév |
| der Kalmück [des Kalmücken; die Kalmücken] Substantiv | kalmük emberkifejezés |
| die Kriebelmücke [der Kriebelmücke; die Kriebelmücken] Substantiv [ˈkʁiːbl̩ˌmʏkə] | púposszúnyogok (Simuliidae)állatnév |
| schmücken [schmückte; hat geschmückt] Verb [ˈʃmʏkn̩] | díszít◼◼◼igeKépekkel díszítette a falat. = Sie schmückte die Wand mit Bildern. ékesít◼◼◻ige szépítgetige csinosítige |
| schmücken, sich [schmückte sich; hat sich geschmückt] Verb | csinosítja magátkifejezés |
| sich mit fremden Federn schmücken [zɪç mɪt ˌfʁɛmdn̩ ˈfeːdɐn ˌʃmʏkn̩] | |
| sirren (Mücken) [ˈzɪʁən] | |
| die Stechmücken Substantiv [ˈʃtɛçˌmʏkn̩] | csípőszúnyogok (Culicidae)◼◼◼főnév szúnyogfélék (Culicidae)◼◼◼főnév igazi szúnyogok (Culicidae)állatnév valódi szúnyogok (Culicidae)állatnév |
| die Stechmücke [der Stechmücke; die Stechmücken] Substantiv [ˈʃtɛçˌmʏkə] | szúnyog◼◼◼állatnév moszkitó◼◻◻állatnév |
