Magyar | Német |
---|---|
díszít ige | dekorieren [dekorierte; hat dekoriert]◼◼◼ »Verb schmücken [schmückte; hat geschmückt]◼◼◼ »Verb zieren [zierte; hat geziert]◼◼◻ »Verb verschönern [verschönerte; hat verschönert]◼◼◻ »Verb besetzen [besetzte; hat besetzt]◼◻◻ »Verb verbrämen [verbrämte; hat verbrämt]◼◻◻ »Verb putzen [putzte; hat geputzt]◼◻◻ »Verb anreichern [reicherte an; hat angereichert]◼◻◻ »Verb ornamentieren [ornamentierte; hat ornamentiert]◼◻◻ »Verb schnörkeln [schnörkelte; hat geschnörkelt] »Verb galonieren [galonierte; hat galoniert] »Verb staffieren [staffierte; hat staffiert] »Verb |
díszítetlen melléknév | schmucklos◼◼◼ »Adjektiv |
díszítget ige | ausschmücken [schmückte aus; hat ausgeschmückt] »Verb |
díszítmény főnév | das Ornament [des Ornament(e)s; die Ornamente]◼◼◼ »Substantiv die Dekoration [der Dekoration; die Dekorationen]◼◼◻ »Substantiv der das Dekor [des Dekors; die Dekore|Dekors]◼◼◻ »Substantiv die Ausschmückung [der Ausschmückung; die Ausschmückungen] »Substantiv |
díszítménystílus főnév | der Ornamentenstil [des Ornamentenstil(e)s; —] »Substantiv |
díszítés főnév | die Dekoration [der Dekoration; die Dekorationen]◼◼◼ »Substantiv der das Dekor [des Dekors; die Dekore|Dekors]◼◼◻ »Substantiv die Verzierung [der Verzierung; die Verzierungen]◼◼◻ »Substantiv das Ornament [des Ornament(e)s; die Ornamente]◼◼◻ »Substantiv die Verschönerung [der Verschönerung; die Verschönerungen]◼◼◻ »Substantiv die Zier [der Zier; —]◼◻◻ »Substantiv der Zierrat [des Zierrat(e)s; die Zierrate] »Substantiv die Deko [der Deko; die Dekos] (Kurzwort für Dekoration) »Substantiv die Schnörkelei [der Schnörkelei; die Schnörkeleien] »Substantiv der Zierat [des Zierat(e)s; die Zierate] »Substantiv |
díszítés (ruha, étel) főnév | die Garnitur [der Garnitur; die Garnituren]◼◼◼ »Substantiv |
(ki)díszítés főnév | die Ausschmückung [der Ausschmückung; die Ausschmückungen] »Substantiv |
dísz(ítés) főnév | die Dekorierung [der Dekorierung; die Dekorierungen]◼◼◼ »Substantiv |
díszítés formája kifejezés | die Ornamentform [der Ornamentform; die Ornamentformen] »Substantiv |
díszítéstudomány főnév | die Ornamentik [der Ornamentik; —] »Substantiv |
díszítő | ornamental◼◼◼ Zier-◼◼◻ |
díszítő (ember) főnév | |
díszítő anyag kifejezés | der Dekorationsstoff [des Dekorationsstoff(e)s; die Dekorationsstoffe]◼◼◼ »Substantiv |
díszítő csík kifejezés |