Német | Magyar |
---|---|
die Schnittblume [der Schnittblume; die Schnittblumen] Substantiv [ˈʃnɪtˌbluːmə] | vágott virág◼◼◼kifejezés |
die Sonnenblume [der Sonnenblume; die Sonnenblumen] Substantiv [ˈzɔnənˌbluːmə] | napraforgó (Helianthus annuus)◼◼◼növénynév |
der Sonnenblumenkern [des Sonnenblumenkern(e)s; die Sonnenblumenkerne] Substantiv [ˈzɔnənbluːmənˌkɛʁn] | napraforgómag◼◼◼főnév |
das Sonnenblumenöl [des Sonnenblumenöl(e)s; die Sonnenblumenöle] Substantiv [ˈzɔnənbluːmənˌʔøːl] | napraforgóolaj◼◼◼főnév |
die Strohblume [der Strohblume; die Strohblumen] Substantiv [ˈʃtʁoːˌbluːmə] | szalmavirág (Helichrysum bracteatum)◼◼◼növénynév |
die Sumpfdotterblume [der Sumpfdotterblume; die Sumpfdotterblumen] (auch: Sumpf-Dotterblume) Substantiv [ˈzʊmp͡fdɔtɐˌbluːmə] | mocsári gólyahír (Caltha palustris) (Népi nevei: gólyavirág, kácsavirág, libadöglesztő, békavirág)◼◼◼növénynév |
die Topfblume [der Topfblume; die Topfblumen] Substantiv | cserepes virág◼◼◼kifejezés |
torffreie Blumenerde | |
die Trockenblume [der Trockenblume; die Trockenblumen] Substantiv [ˈtʁɔkn̩ˌbluːmə] | szárított virág◼◼◼kifejezés szalmavirágfőnév |
die Troddelblume [der Troddelblume; die Troddelblumen] Substantiv | harangrojtfőnév |
die Trollblume [der Trollblume; die Trollblumen] (Trivialnamen: Goldköpfchen, Butterblume, Budabinkerl, Butterrosen, Kugelranunkel, Natter(n)knöpfe) Substantiv [ˈtʁɔlbluːmə] | európai zergeboglár (közönséges zergeboglár) (Trollius europaeus)◼◼◼növénynév |
Untersatz für einen Blumentopf | virágcserép alátétkifejezés |
verslumen [verslumte; ist verslumt] Verb [fɛɐ̯ˈslamən] | elslumosodikige |
das Volumen [des Volumens; die Volumen, die Volumina] Substantiv [voˈluːmən] | térfogat◼◼◼főnév |
der Volumenrabatt Substantiv | mennyiségi árengedménykifejezés |
die Wachsblume [der Wachsblume; die Wachsblumen] Substantiv | viaszvirágfőnév |
die Wiesenblume [der Wiesenblume; die Wiesenblumen] Substantiv [ˈviːzn̩ˌbluːmə] | mezei virág◼◼◼kifejezés |
die Wildblume [die Wildblumen] Substantiv [ˈvɪltˌbluːmə] | vadvirág◼◼◼főnév |
die Wucherblume [der Wucherblume; die Wucherblumen] Substantiv | aggófű (Senecio)növénynév gombavirág (Galinsoga parviflora)növénynév margarétanövénynév papvirág (Chrysanthemum leucanthemum)növénynév |
die Wunderblume [der Wunderblume; die Wunderblumen] Substantiv | csodavirág (Mirabilis)◼◼◼főnév |