Német | Magyar |
---|---|
das Lumen [des Lumens; die Lumen] Substantiv [ˈluːmən] | lumen [~t, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
Lumen (Einheit) [ˈluːmən] | Lumen◼◼◼ |
die Aasblume [der Aasblume; die Aasblumen] Substantiv [ˈaːsˌbluːmə] | dögfű (Stapelia)főnév dögvirág (Stapelia)főnév |
das Atomvolumen Substantiv | atomtérfogatfőnév |
das Auftragsvolumen Substantiv | megrendelések nagyságakifejezés |
die Blume [der Blume; die Blumen] Substantiv [ˈbluːmə] | virág [~ot, ~(j)a, ~ok]◼◼◼főnévVirág ez? = Ist das eine Blume? virágszál◼◼◻főnév |
die Manna-Esche (auch: Blumen-Esche oder Schmuckesche) Substantiv | virágos kőris (más néven mannakőris) (Fraxinus ornus)növénynév |
das Blumenbeet [des Blumenbeet(e)s; die Blumenbeete] Substantiv [ˈbluːmənˌbeːt] | virágágy(ás)főnév |
der Blumenbinder [des Blumenbinders; die Blumenbinder] Substantiv | virágkötőfőnév |
das Blumenblatt [des Blumenblatt(e)s; die Blumenblätter] Substantiv seltener | szirom [szirmot, szirma, szirmok]◼◼◼főnév virágszirom◼◼◻főnév sziromlevélfőnév viráglevélfőnév |
das Blumenbrett Substantiv | virág(cserép)tartófőnév |
der Blumendraht [des Blumendraht(e)s; die Blumendrähte] Substantiv | virágdrótfőnév |
die Blumenerde [der Blumenerde; die Blumenerden] Substantiv [ˈbluːmənˌʔeːɐ̯də] | virágföld◼◼◼főnév kerti földkifejezés |
die Blumenessenz Substantiv | virágesszencia◼◼◼főnév |
das Blumenfenster Substantiv | virágos ablak◼◼◼kifejezés |
die Blumenfrau [der Blumenfrau; die Blumenfrauen] Substantiv [ˈbluːmənˌfʁaʊ̯] | virágeladónőfőnév |
der Blumengarten [des Blumengartens; die Blumengärten] Substantiv [ˈbluːmənˌɡaʁtn̩] | virágoskert◼◼◼főnévMegöntözték a virágoskertet. = Sie bewässerten den Blumengarten. |
blumengeschmückt | |
das Blumengeschäft [des Blumengeschäft(e)s; die Blumengeschäfte] Substantiv | virágüzlet◼◼◼főnévVirágüzlet állt itt a sarkon anno. = Früher war an dieser Ecke ein Blumengeschäft. |
der Blumengruß [des Blumengrußes; die Blumengrüße] Substantiv | virággal való köszöntéskifejezés |
der Blumenhändler [des Blumenhändlers; die Blumenhändler] Substantiv [ˈbluːmənˌhɛndlɐ] | virágárus◼◼◼főnév virágkereskedő◼◻◻főnév |
die Blumenhändlerin [der Blumenhändlerin; die Blumenhändlerinnen] Substantiv [ˈbluːmənˌhɛndləʁɪn] | virágárus (nő)◼◼◼főnév virágkereskedő (nő)főnév |
der Blumenkasten [des Blumenkastens; die Blumenkästen/Blumenkasten] Substantiv [ˈbluːmənˌkastn̩] | virágláda◼◼◼főnév |
das Blumenkind [des Blumenkind(e)s; die Blumenkinder] Substantiv [ˈbluːmənˌkɪnt] | hippi [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
der Blumenkohl [des Blumenkohl(e)s; die Blumenkohle] Substantiv [ˈbluːmənkoːl] | karfiol (Brassica oleracea var. botrytis L.)◼◼◼növénynév kelvirág (Brassica oleracea var. botrytis L.)◼◻◻növénynév |
das Blumenkohlohr Substantiv Boxjargon | karfiolfül◼◼◼főnév |
die Krause Glucke (Volksnamen: Fette Henne, Echter Ziegenbart, Henn, Blumenkohlpilz, Judenbart, Bärentatze, Feisterling, Stunkschwamm) Substantiv | fodros káposztagomba (Sparassis crispa)növénynév |
das Blumenkohlröschen Substantiv | karfiolrózsafőnév |
die Blumenkrippe Substantiv | virágállványfőnév |
die Blumenkrone Substantiv | párta◼◼◼kifejezés sziromlevelek (összessége)kifejezés |