Német | Magyar |
---|---|
lustlos [lustloser; am lustlosesten] Adjektiv [ˈlʊstloːs] | kedvetlen◼◼◼melléknév |
machtlos [machtloser; am machtlosesten] Adjektiv [ˈmaxtloːs] | tehetetlen◼◼◼melléknév erőtlen◼◼◻melléknév |
makellos [makelloser; am makellosesten] Adjektiv [ˈmaːkəlˌloːs] | makulátlan◼◼◼melléknév |
maßlos [maßloser; am maßlosesten] Adjektiv [ˈmaːsloːs] | mértéktelen◼◼◼melléknév szertelen◼◻◻melléknév |
mirakulös [mirakulöser; am mirakulösesten] Adjektiv [miʁakuˈløːs] | csodá(lato)smelléknév |
mittellos [mittelloser; am mittellosesten] Adjektiv [ˈmɪtl̩ˌloːs] | vagyontalan◼◼◼melléknév |
mühelos [müheloser; am mühelosesten] Adjektiv [ˈmyːəˌloːs] | könnyed◼◼◼melléknév |
muskulös [muskulöser; am muskulösesten] Adjektiv [mʊskuˈløːs] | izmos◼◼◼melléknév |
mutlos [mutloser; am mutlosesten] Adjektiv [ˈmuːtloːs] | bátortalan◼◼◼melléknév |
nahtlos [nahtloser; am nahtlosesten] Adjektiv [ˈnaːtloːs] | varrat nélküli◼◼◼kifejezés folyamatos◼◼◼melléknév töretlen◼◻◻melléknév varrás nélküli◼◻◻kifejezés nehézség nélkül (simán)◼◻◻kifejezés |
namenlos [namenloser; am namenlosesten] Adjektiv [ˈnaːmənˌloːs] | névtelen◼◼◼melléknév |
nebulös [nebulöser; am nebulösesten] Adjektiv [nebuˈløːs] | ködös◼◼◼melléknévEz ködös. = Das ist nebulös. nem világoskifejezés |
nebulos [nebuloser; am nebulosesten] Adjektiv [nebuˈloːs] | ködös◼◼◼melléknév előttem minden ködöskifejezés |
niveaulos [niveauloser; am niveaulosesten] Adjektiv [niˈvoːloːs] | alacsony színvonalúkifejezés nívótlanmelléknév színvonal nélkülikifejezés |
nutzlos [nutzloser; am nutzlosesten] Adjektiv [ˈnʊt͡sloːs] | haszontalan◼◼◼melléknév hiábavaló◼◼◻melléknévHiábavaló a nyelvtan, ha hiányzik a szókincs. = Wenn der Wortschatz fehlt, ist die Grammatik nutzlos. használhatatlanmelléknévMiért használhatatlan a gépi fordítás? = Warum ist maschinelle Übersetzung nutzlos? hasznavehetetlenmelléknévMiért hasznavehetetlen a gépi fordítás? = Warum ist maschinelle Übersetzung nutzlos? |
der Obdachloser Substantiv [ˈɔpdaxˌloːzɐ] | hajléktalan [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévTíz évig hajléktalan voltam. = Zehn Jahre war ich ein Obdachloser. |
der Parteilose (ein Parteiloser) Substantiv | pártonkívüli (férfi) [~t, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
pietätlos [pietätloser; am pietätlosesten] Adjektiv [piːeˈtɛːtloːs] | kegyeletsértő◼◼◼melléknév kegyeletlenmelléknév |
planlos [planloser; am planlosesten] Adjektiv [ˈplaːnˌloːs] | tervszerűtlen◼◼◼melléknév céltalan◼◼◻melléknév |
der Randlöser Substantiv | margótörlő gomb (írógépen)kifejezés |
rastlos [rastloser; am rastlosesten] Adjektiv [ˈʁastˌloːs] | nyughatatlan◼◼◼melléknév szüntelen◼◼◻melléknév nyugtalanság◼◼◻melléknév |
ratlos [ratloser; am ratlosesten] Adjektiv [ˈʁaːtloːs] | tanácstalan◼◼◼melléknévTanácstalan volt az orvos. = Der Arzt war ratlos. |
der Rätsellöser [des Rätsellösers; die Rätsellöser] Substantiv [ˈʁɛːt͡sl̩ˌløːzɐ] | rejtvényfejtő◼◼◼főnév |