liebe jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| klieben [kliebte; hat gekliebt] Verb [ˈkliːbn̩] | hasogat [~ott, hasogasson, ~na]ige |
| die Kriegshinterbliebene substantiviertes Adjektiv | háború hátramaradottjakifejezés hadiözvegyfőnév |
| landliebend | |
| liegengeblieben | |
| liegenbleiben [blieb liegen; ist liegengeblieben] Verb | fekve marad◼◼◼kifejezés abbamaradige |
| Mein Auto ist liegengeblieben. | |
| Meine Uhr ist stehengeblieben. | |
| die Menschenliebe [der Menschenliebe; —] Substantiv [ˈmɛnʃn̩ˌliːbə] | emberszeretet◼◼◼főnév emberi szeretet◼◻◻kifejezés filantrópia [~át, ~ája]◼◻◻főnév |
| die Mutterliebe [der Mutterliebe; die Mutterlieben] Substantiv [ˈmʊtɐˌliːbə] | anyai szeretet◼◼◼kifejezés |
| nach Belieben | |
| die Nächstenliebe [der Nächstenliebe; —] Substantiv [ˈnɛːçstn̩ˌliːbə] | felebaráti szeretet◼◼◼kifejezés |
| das Schumperlied [des Schumperlied(e)s; die Schumperlieder] (obersächsisch für Liebeslied, derbes Volkslied) Substantiv | szerelmi dalkifejezés |
| die Ordnungsliebe [der Ordnungsliebe; —] Substantiv | rendszeretet◼◼◼főnév |
| ordnungsliebend Adjektiv | rendszerető◼◼◼melléknév rendesmelléknév |
| platonische Liebe [plaˌtoːnɪʃə ˈliːbə] | |
| Pracht liebend (von Duden empfohlene Schreibung) Adjektiv | pompakedvelőmelléknév |
| die Prachtliebe Substantiv | pompaszeretetfőnév |
| prachtliebend Adjektiv | pompakedvelőmelléknév |
| die Prunkliebe Substantiv | pompaszeretetfőnév |
| prunkliebend Adjektiv | pompakedvelőmelléknév |
| das Wilde Stiefmütterchen (im Volksmund auch Ackerveilchen, Muttergottesschuh, Mädchenaugen, Schöngesicht oder Liebesgesichtli sowie Christusauge und kurz auch einfach Stiefmütterchen) Substantiv | háromszínű árvácska (vadárvácska) (Viola tricolor)növénynév |
| die Schwesterliebe [der Schwesterliebe; —] Substantiv | nővéri szeretet◼◼◼kifejezés |
| sitzen bleiben (bleibt sitzen) [blieb sitzen; ist sitzen geblieben] (Von Duden empfohlene Schreibung) Verb umgangssprachlich | megbukik (iskolában) [-ott, bukjon/bukjék meg, -na/-nék]◼◼◼ige nyakán marad◼◼◻kifejezés felsül (áruval)ige hoppon marad (áruval)kifejezés hoppon marad (leány)kifejezés keletlen marad (tészta)kifejezés pártában marad (leány)kifejezés petrezselymet árul (leány)kifejezés |
| sitzenbleiben (bleibt sitzen) [blieb sitzen; ist sitzen geblieben] (Von Duden empfohlene Schreibung: sitzen bleiben) Verb umgangssprachlich | megbukik (iskolában) [-ott, bukjon/bukjék meg, -na/-nék]◼◼◼ige felsül (áruval)ige hoppon marad (áruval)kifejezés hoppon marad (leány)kifejezés keletlen marad (tészta)kifejezés |
