lieb jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| die Liebesgöttin [der Liebesgöttin; die Liebesgöttinnen] Substantiv | szerelem istennője◼◼◼kifejezés |
| die Liebesheirat [der Liebesheirat; die Liebesheiraten] Substantiv [ˈliːbəsˌhaɪ̯ʁaːt] | szerelmi házasság◼◼◼kifejezés |
| der Liebesknochen [des Liebesknochens; die Liebesknochen] Substantiv | habrolnifőnév habtekercsfőnév |
| liebeskrank [ˈliːbəsˌkʁaŋk] | |
| liebeskrank sein | |
| die Liebeskrankheit Substantiv | szerelmi gyötrelemkifejezés |
| der Liebeskummer [des Liebeskummers; —] Substantiv [ˈliːbəsˌkʊmɐ] | szerelmi bánat◼◼◼kifejezés |
| die Liebeslaube [der Liebeslaube; die Liebeslauben] Substantiv | hit a szerelembenkifejezés |
| das Liebesleben [des Liebeslebens; die Liebesleben] Substantiv [ˈliːbəsˌleːbn̩] | szerelmi élet◼◼◼kifejezés |
| das Liebeslied [des Liebeslied(e)s; die Liebeslieder] Substantiv [ˈliːbəsˌliːt] | szerelmi dal◼◼◼kifejezés |
| die Liebeslust [der Liebeslust; die Liebeslüste] Substantiv | a szerelem örömekifejezés |
| die Liebeslyrik [der Liebeslyrik; —] Substantiv [ˈliːbəsˌlyːʁɪk] | szerelmi költészet◼◼◼kifejezés szerelmi líra◼◼◼kifejezés |
| das Liebesmahl Substantiv | agapé◼◼◼főnév a szeretetlakomakifejezés tiszti lakomakifejezés |
| die Liebesmühe Substantiv | fáradozásfőnév igyekezetfőnév |
| die Liebesnacht [der Liebesnacht; die Liebesnächte] Substantiv [ˈliːbəsˌnaxt] | szerelmi éjszaka◼◼◼kifejezés |
| das Liebespaar [des Liebespaars; die Liebespaare] Substantiv [ˈliːbəsˌpaːɐ̯] | szerelmespár◼◼◼főnév |
| der Liebesroman [des Liebesromans; die Liebesromane] Substantiv [ˈliːbəsʁoˌmaːn] | szerelmesregényfőnév |
| das Liebesspiel [des Liebesspiel(e)s; die Liebesspiele] Substantiv [ˈliːbəsˌʃpiːl] | szerelmi játék◼◼◼kifejezés |
| liebestoll [liebestoller; am liebestollsten] Adjektiv [ˈliːbəsˌtɔl] | őrülten szerelmes◼◼◼kifejezés |
| der Liebestöter Pluralwort [ˈliːbəsˌtøːtɐ] umgangssprachlich scherzhaft | hosszú alsónadrágkifejezés hosszú bugyikifejezés |
| die Liebestragödie Substantiv | szerelmi tragédia◼◼◼kifejezés |
| der Liebestrank [des Liebestrank(e)s; die Liebestränke] Substantiv | szerelmi bájital◼◼◼kifejezés |
| liebestrunken | |
| das Liebesverhältnis [des Liebesverhältnisses; die Liebesverhältnisse] Substantiv | viszony (szerelmi)◼◼◼főnév |
| das Liebeswerk Substantiv | jótékony tettfőnév jótékonysági intézménykifejezés kartitatív tevékenységkifejezés |
| der Liebeszauber [des Liebeszaubers; die Liebeszauber] Substantiv | szerelmi varázslat◼◼◼kifejezés |
| liebevoll [liebevoller; am liebevollsten] Adjektiv [ˈliːbəˌfɔl] | szeretetteljes◼◼◼melléknévSzigorú hanghordozása és hangossága elrejtették gyengéd belső érzékenységét és szeretetteljes lényét. = Sein strenger Ton und seine laute Stimme täuschten über sein innerliches Zartgefühl und seine liebevolle Wesensart hinweg. |
| liebgewinnen | megszeret◼◼◼ |
| der Liebhaber [des Liebhabers; die Liebhaber] Substantiv [ˈliːpˌhaːbɐ] | szerető (férfi)◼◼◼főnévJohni Mari szeretője. = John ist Marys Liebhaber. szerelmes (férfi)◼◼◼főnévMint ahogy talán tudjátok, az öreg könyvek nagy szerelmese vagyok. = Wie ihr vielleicht wisst, bin ich ein großer Liebhaber alter Bücher. udvarló◼◻◻főnév |
