Német | Magyar |
---|---|
die Faulenzerin [der Faulenzerin; die Faulenzerinnen] Substantiv [ˈfaʊ̯lɛnt͡səʁɪn] abwertend | tunya (nő)kifejezés |
die Flatulenz [der Flatulenz; die Flatulenzen] Substantiv [flatuˈlɛnt͡s] | bélgázok előállásakifejezés |
die Forellenzucht [der Forellenzucht; —] Substantiv [foˈʁɛlənˌt͡sʊxt] | pisztrángtenyészetfőnév pisztrángtenyésztésfőnév |
schlenzen [schlenzte; hat geschlenzt] Verb [ˈʃlɛnt͡sn̩] | bandukol [~t, ~jon, ~na]ige barangol [~t, ~jon, ~na]ige csavarog [csavargott, ~jon, ~na]ige kószál [~t, ~jon, ~na]ige |
die Indolenz [der Indolenz; die] Substantiv [ɪndoˈlɛnt͡s] | közömbösség [~et, ~e]főnév |
die Insolenz [der Insolenz; die Insolenzen] Substantiv [ɪnzoˈlɛnt͡s] | arcátlanság [~ot, ~a ~ok]főnév |
die Junggesellenzeit Substantiv | legénykor◼◼◼főnév |
die Kohlenzeche Substantiv | szénbánya◼◼◼főnév |
die Kondolenz [der Kondolenz; die Kondolenzen] Substantiv [ˌkɔndoˈlɛnt͡s] | részvétnyilvánítás◼◼◼főnév kondoleálásfőnév |
der Kondolenzbesuch [des Kondolenzbesuch(e)s; die Kondolenzbesuche] Substantiv [kɔndoˈlɛnt͡sbəˌzuːx] | részvétlátogatás◼◼◼főnév |
das Kondolenzbuch [des Kondolenzbuch(e)s; die Kondolenzbücher] Substantiv [kɔndoˈlɛnt͡sˌbuːx] | részvétlátogatók vendégkönyvekifejezés |
das Kondolenzschreiben [des Kondolenzschreibens; die Kondolenzschreiben] Substantiv | részvétlevél◼◼◼főnév írásbeli részvétnyilvánításkifejezés kondoleáló levélkifejezés |
der Kontravalenz Substantiv | ellenvegyértékűségfőnév |
die Korpulenz [der Korpulenz; —] Substantiv | kövérség [~et, ~e]◼◼◼főnév |
die Multivalenz [der Multivalenz; die Multivalenzen] Substantiv | többértékűség [~et, ~e]főnév |
die Opulenz [der Opulenz; —] Substantiv [opuˈlɛnt͡s] bildungssprachlich | gazdagság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév bőség [~et, ~e]◼◼◻főnév jómódfőnév |
der Parzellenzahl Substantiv | helyrajzi szám◼◼◼kifejezés |
die Pestilenz [der Pestilenz; die Pestilenzen] Substantiv [ˌpɛstiˈlɛnt͡s] | komoly járványkifejezés |
pestilenzialisch Adjektiv | dögletesmelléknév járványosmelléknév pestisesmelléknév |
die Realenzyklopädie [der Realenzyklopädie; die Realenzyklopädien] Substantiv | értelmező szakszótárkifejezés szaklexikonfőnév |
die Rollenzuweisung Substantiv | szereposztásfőnév |
der Schellenzug Substantiv | csengőzsinórfőnév |
der Schlenzer [des Schlenzers; die Schlenzer] Substantiv | lassan menőkifejezés sétáló [~t, ~ja, ~k]főnév |
der Seelenzustand [des Seelenzustand(e)s; die Seelenzustände] Substantiv | lelkiállapot [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Selenzelle [der Selenzelle; die Selenzellen] Substantiv | szeléncellafőnév |
das Sielenzeug [des Sielenzeug(e)s; die Sielenzeuge] Substantiv | hámfelszerelésfőnév vállszíjfelszerelésfőnév |