Német | Magyar |
---|---|
die Babyklappe [der Babyklappe; die Babyklappen] Substantiv [ˈbeːbiˌklapə] | csecsemőmentő inkubátorkifejezés |
die Bärlappe (Pflanzengattung) (auch: Schlangenmoos, Drudenfuß, Wolfsfuß) Substantiv [ˈbɛːɐ̯lap] | korpafű (nemzetség) (Lycopodium)főnév |
die Diamant-Klapperschlange (Crotalus adamanteus) Substantiv | gyémánt csörgőkígyó (Crotalus adamanteus)◼◼◼állatnév |
die Drosselklappe [der Drosselklappe; die Drosselklappen] Substantiv [ˈdʁɔsl̩ˌklapə] | fojtótetőfőnév |
der Einlappenkasuar (auch Rothalskasuar oder Goldhalskasuar) (Casuarius unappendiculatus) Substantiv | északi kazuár (narancsnyakú kazuár) (Casuarius unappendiculatus)állatnév |
die Entladeklappe Substantiv | lerakodó csapóajtókifejezés |
er plappert mir alles nach | |
Er plappert mir alles nach. | |
die Felsen-Klapperschlange (Gebirgsklapperschlange) (Crotalus lepidus) Substantiv | sziklacsörgőkígyó (Crotalus lepidus)állatnév |
flappen [flappte; hat geflappt] Verb | |
der Frontallappen [des Frontallappens; die Frontallappen] Substantiv [fʁɔnˈtaːlˌlapn̩] | homloklebeny◼◼◼főnév |
der Fußlappen [des Fußlappens; die Fußlappen] Substantiv [ˈfuːsˌlapn̩] | kapcarongyfőnév |
das Geklapper [des Geklappers; —] Substantiv [ɡəˈklapɐ] | kelepelésfőnév kopogásfőnév |
geklappert [ɡəˈklapɐt] | |
klappern [klapperte; hat/ist geklappert] Verb [ˈklapɐn] | csörög◼◼◼ige csörömpöl◼◼◻ige csattog◼◻◻ige kerepelige zakatolige |
das Geplapper [des Geplappers; —] Substantiv [ɡəˈplapɐ] umgangssprachlich, oft abwertend | fecsegés◼◼◼főnév csacsogás◼◼◻főnév locsogás◼◼◻főnév karattyolásfőnév |
plappern [plapperte; hat geplappert] Verb [ˈplapɐn] | fecseg◼◼◼igeHiszel olyasvalakinek, aki csak fecsegni tud? = Kannst du jemandem glauben, der die ganze Zeit plappert? csacsog◼◼◻ige gügyög◼◼◻ige butaságokat beszélkifejezés |
schlappern [schlapperte; hat geschlappert] Verb [ˈʃlapɐn] | csámcsogige csemcsegige nyáladzikige nyálazige szürcsölige |
Halt die Klappe! | |
der Hautlappen Substantiv | fülcimpafőnév |
die Heckklappe [der Heckklappe; die Heckklappen] Substantiv [ˈhɛkˌklapə] | csomagtartó teteje◼◼◼kifejezés fedelefőnév |
herplappern [plapperte her; hat hergeplappert] Verb | idemondige |