Német | Magyar |
---|---|
die Läuse Substantiv [ˈlɔɪ̯zə] | tetvek◼◼◼főnév |
die Laus [der Laus; die Läuse] Substantiv [laʊ̯s] | tetű [~t/tetvet, ~je/tetve, ~k/tetvek]◼◼◼főnév |
der Läusebefall [des Läusebefall(e)s; die Läusebefälle] Substantiv [ˈlɔɪ̯zəbəˌfal] | tetvesedésfőnév |
das Läusebekämpfungsmittel [des Läusebekämpfungsmittels, die Läusebekämpfungsmittel] Substantiv | tetűirtófőnévA tetűirtó gyorsan hat a fejtetvekre. = Das Läusebekämpfungsmittel wirkt schnell gegen Kopfläuse. |
Beim Anblick von Blattläusen und einer Spinne reichten die Reaktionen der Kinder von »bäh« bis hin zu »sieht doch voll cool aus«. | A levéltetvek és egy pók láttán a gyerekek reagálása a "fúj" kifejezéstől a "nagyon jól néz ki" kijelentésig ment el. |
die Blattlaus [der Blattlaus; die Blattläuse] Substantiv [ˈblatˌlaʊ̯s] | levéltetű◼◼◼főnév |
die Filzlaus [der Filzlaus; die Filzläuse] Substantiv [ˈfɪlt͡sˌlaʊ̯s] | filctetűfőnév |
die Kopflaus [der Kopflaus; die Kopfläuse] Substantiv [ˈkɔp͡fˌlaʊ̯s] | fejtetű◼◼◼főnév Pediculus capitis◼◻◻kifejezés |
die Reblaus [der Reblaus; die Rebläuse] Substantiv [ˈʁeːpˌlaʊ̯s] | filoxéra (Viteus vitifolii)◼◼◼állatnév szőlőtetű◼◻◻állatnév |
die Schildlaus [der Schildlaus; die Schildläuse] Substantiv | pajzstetű (Coccina)◼◼◼főnév |