Német | Magyar |
---|---|
kurzhaar Adjektiv | rövidhajúmelléknév |
das Kurzhaar Substantiv | rövid szőr◼◼◼kifejezés |
kurzhaarig Adjektiv | rövid hajú◼◼◼kifejezés rövid szőrű◼◼◼kifejezés apró szőrűkifejezés |
der Kurzhaarige Ungarische Vorstehhund | rövid szőrű magyar vizslaállatnév |
kurzhalsig Adjektiv | rövid nyakú◼◼◼kifejezés kurta nyakúkifejezés |
kurzhin Adverb veraltet | gyorsanhatározószó sebtibenhatározószó |
die Kurzkupplung Substantiv | rövid összekapcsoláskifejezés |
kurzlebig [kurzlebiger; am kurzlebigsten] Adjektiv [ˈkʊʁt͡sˌleːbɪç] | rövid életű◼◼◼kifejezés |
die Kurzlebigkeit [der Kurzlebigkeit; die Kurzlebigkeiten] Substantiv | rövidéletűség [~et, ~e]főnév |
der Kurzlehrgang Substantiv | rövid tanfolyam◼◼◼kifejezés gyorstanfolyamfőnév |
kürzlich [ˈkʏʁt͡slɪç] | nemrég◼◼◼Nemrég új apartmanba költöztem. = Ich bin kürzlich in ein neues Apartment gezogen. mostanában◼◼◻ legutóbb◼◼◻ újabban◼◼◻ a minap◼◻◻ |
die Kurzmeldung [der Kurzmeldung; die Kurzmeldungen] Substantiv | rövid hír◼◼◼kifejezés rövid jelentéskifejezés |
die Kurznachricht [der Kurznachricht; die Kurznachrichten] Substantiv [ˈkʊʁt͡snaːxˌʁɪçt] | rövid hír◼◼◼kifejezés |
der Kurzparker [des Kurzparkers; die Kurzparker] Substantiv | rövid ideig parkolókifejezés |
die Kurzparkzone [der Kurzparkzone; die Kurzparkzonen] Substantiv [ˈkʊʁt͡spaʁkˌt͡soːnə] | rövid idejű parkolási terület◼◼◼kifejezés |
das Kurzprogramm [des Kurzprogramm(e)s; die Kurzprogramme] Substantiv | rövid program◼◼◼kifejezés |
die Kurzreaktion Substantiv | rövid reakciókifejezés |
das Kurzreferat [des Kurzreferat(e)s; die Kurzreferate] Substantiv [ˈkʊʁt͡sʁefeˌʁaːt] | rövid beszámoló◼◼◼kifejezés referátum [~ot, ~a, ~ok]főnév villámbeszámolófőnév |
das Kurzrufdokument Substantiv | röviden hívható dokumentumkifejezés |
der Kurzschiftler Substantiv | gyorsírófőnév |
der Kurzschluss [des Kurzschlusses; die Kurzschlüsse] Substantiv [ˈkʊʁt͡sˌʃlʊs] | rövidzárlat◼◼◼főnévEgy biztosíték rövidzárlat miatt kiégett. = Eine Sicherung ist durch einen Kurzschluss durchgebrannt. rövidzárlat◼◼◼főnévEgy rövidzárlat miatt hirtelen sötétben maradtunk. = Wegen eines Kurzschlusses saßen wir plötzlich im Dunkeln. agyi kieséskifejezés |
kurzschlussfest Adjektiv | rövidzárlatbiztos◼◼◼melléknév |
die Kurzschlusshandlung [der Kurzschlusshandlung; die Kurzschlusshandlungen] Substantiv [ˈkʊʁt͡sʃlʊsˌhandlʊŋ] | meggondolatlan cselekedetkifejezés rövidzárlatos cselekvéskifejezés |
die Kurzschlusswicklung Substantiv | rövidzárlat okozó tekercskifejezés |