kranke jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| die Fieberkranke [die/eine Fieberkranke; der/einer Fieberkranken; die Fieberkranken/zwei Fieberkranke] substantiviertes Adjektiv | lázas beteg (nő)◼◼◼kifejezés |
| erhalten Sie kein Krankengeld mehr | |
| erkranken [erkrankte; ist erkrankt] (an mit Dativ) Verb [ɛɐ̯ˈkʁaŋkn̩] | elkap vmilyen betegségetkifejezés megbetegszik vmibenkifejezés |
| die Geisteskranke substantiviertes Adjektiv | elmebeteg◼◼◼főnévA világ megőrült; az elmebetegeket tartják normálisnak. = Die Welt ist verrückt geworden; Geisteskranke werden für normal gehalten. elmebajos (férfi ill. nő)◼◻◻főnév |
| die Gemütskranke substantiviertes Adjektiv | kedélybetegfőnév |
| Haben Sie eine europäische Krankenversicherungkarte? | |
| das Kinderkrankenhaus [des Kinderkrankenhauses; die Kinderkrankenhäuser] Substantiv | gyermekkórház◼◼◼főnév |
| die Krebskranke substantiviertes Adjektiv [ˈkʁeːpsˌkʁaŋkə] | rákbeteg (férfi)◼◼◼főnév rákbeteg (nő)◼◼◼főnév |
| der Leichtkranke Substantiv | könnyű beteg (férfi)főnév |
| die Leichtkranke Substantiv | könnyű beteg (nő)főnév |
| die Leprakranke substantiviertes Adjektiv [ˈleːpʁaˌkʁaŋkə] | leprás (férfi)◼◼◼főnév leprás (nő)◼◼◼főnév |
| das Militärkrankenhaus Substantiv | katonai kórház◼◼◼kifejezés |
| die MS-Kranke (weibliche Person, die an multipler Sklerose leidet) Substantiv | |
| der MS-Kranker (jemand, der an multipler Sklerose leidet) Substantiv | multiple szklerózisos beteg (férfi)kifejezés |
| die Nervenkranke substantiviertes Adjektiv | idegbeteg (férfi)◼◼◼főnév idegbeteg (nő)◼◼◼főnév |
| Rufen Sie bitte einen Krankenwagen. | |
| Rufen Sie einen Krankenwagen. | |
| die Schwerkranke substantiviertes Adjektiv | nagybeteg◼◼◼főnév |
| die Sterbesakramente (Sakramente der Buße, der Eucharistie und der Krankensalbung für Schwerkranke und Sterbende) Pluralwort katholische Kirche | haldoklók szentségei (gyónás, szentáldozás, betegek kenete)◼◼◼kifejezés |
| die Tbc-Kranke substantiviertes Adjektiv | tbc-s beteg◼◼◼kifejezés |
| die Typhuskranke substantiviertes Adjektiv | tífuszbetegfőnév |
| das Unfallkrankenhaus [des Unfallkrankenhauses; die Unfallkrankenhäuser] Substantiv [ˈʊnfalkʁaŋkn̩haʊ̯s] | baleseti kórház◼◼◼kifejezés |
| Viele Krankenhäuser weltweit sind unterbesetzt. | |
| der Zuckerkranke Substantiv | cukorbeteg◼◼◼főnév cukorbajos◼◻◻főnév |
